论文部分内容阅读
《中学语文》2007年21期上发表了韩肖《(孔雀东南飞)注释商补六例》一文,在第二条解释了“贱妾留空房,相见常日稀”一句,认为其中的“常日”是“平日,平时;往日,以往”的意思,整句话应该翻译为:“我们平日见面稀少”。首先,《孔雀东南飞》为韵文,讲求格律。其五言…句,节奏大致是:二二/一/二。