近日,国家经贸委对冶金行业的2001年工作提出了10项要求。这10项要求是: 1.继续搞好总量调控,努力实现供需大体平衡。冶金行业钢产量扣除出口增量和以产顶进量后按1.15亿吨安排,钢材按1.05亿吨安排,重点放在优化产品结构上。钢材、钢坯力争出口1100万吨,钢材一般贸易进口控制在850万吨左右,为了淘汰落后停止钢坯、钢锭的进口。 2.进一步淘汰落后生产能力,切实防止重复建设。冶金行业要抓紧完成关闭103户小钢厂的任务,并要防止已关闭 Recently, the State Economic and Trade Commission put forward 10 requirements on the work of the metallurgical industry in 2001. These 10 requirements are: 1. Continue to do a good job of controlling the total amount and strive to achieve a general balance between supply and demand. In the metallurgical industry, the output of steel, after deducting the export increment and the top production volume, will be arranged at 115 million tons. The steel products will be arranged at 105 million tons, with the emphasis on optimizing product structure. Steel, billet and strive to export 11 million tons, steel imports of general trade control at about 8.5 million tons, in order to eliminate backward backward billet, ingot imports. 2. Further eliminate backward production capacity and effectively prevent redundant construction. The metallurgical industry should pay close attention to the task of closing 103 small steel mills and to prevent it from being closed down