论文部分内容阅读
国家税收局将要采取十项改革措施。这十项措施:一是加快税制改革步伐,下决心调整、简并一些税种,加快流转税、企业所得税、个人所得税的改革步伐,以适应当前社会经济发展的要求。二是调整部分税目税率,以实现公平税负,促进平等竞争,理顺分配关系。三是加快税收征管立法进程,进一步用法律规范征纳双方的行为。四是改进税收征管方式,大力推行公开办税制度,简化工作手续,提高办事效率。五是为适应商品经济的发展和通领域的深刻变化,建议国务院在适当时机停止批发扣税,并相应建立对个体税收的控管新机制。六是鉴于客观情况的变化,适当调整税收检查站,除经省级人民政府
The State Taxation Bureau will adopt ten reform measures. These ten measures are as follows: First, to speed up the pace of tax reform, we are determined to adjust and degenerate some types of taxes and speed up the reform of turnover tax, corporate income tax and personal income tax so as to meet the current requirements of social and economic development. The second is to adjust some of the tax rates, in order to achieve a fair tax burden, promote fair competition, straighten out the distribution relationship. The third is to speed up the legislative process of tax collection and management, and further regulate the behavior of both parties by law. Fourth, improve tax collection and management methods, vigorously promote the public tax system, to simplify the work procedures and improve efficiency. Fifth, in order to adapt to the profound changes in the development of the commodity economy and in the area of communication, it is suggested that the State Council stop the wholesale tax deduction at an appropriate time and set up a new mechanism for the control of individual tax revenue accordingly. Sixth, in view of the changes in the objective circumstances, appropriate adjustments to the tax checkpoints, except by the provincial people’s government