论文部分内容阅读
很多中国学者的编著中,在谈及口译人员的道德时,总会提及译员应该遵守会议译员职业道德规范。如：保守秘密、保持中立、准确翻译等。译员要避免个人的偏好、宗教或政治观点、民族意识等因素的影响等。本文通过探索译者主体性的概念及译员在口译过程中涉及的自身因素,来阐述口译人员达到中立的困难性。
浅析口译人员职业道德之保持中立
【摘 要】
：
很多中国学者的编著中,在谈及口译人员的道德时,总会提及译员应该遵守会议译员职业道德规范。如：保守秘密、保持中立、准确翻译等。译员要避免个人的偏好、宗教或政治观点、民
【机 构】
：
广西大学
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
卵磷脂胆固醇酰基转移酶（LCAT）是人体血浆脂蛋白代谢过程中起关键作用的一种酶,对维持胆固醇稳态、调节胆固醇在血液循环中的转运及胆固醇在外周组织中的清除有十分重要的作用
超宽带通信中,实现窄于1ns的脉冲信号的准确接收是个很大的挑战。目前很多文献都是采用匹配滤波器的方法进行接收,并在此基础上分析性能。但由于匹配滤波器输出的相关峰的宽
<正>30个汉字与2700亿元银行资产公司为股东担保,并不是一个新鲜的话题。"董事、经理不得以公司资产为本公司的股东或者其他个人债务提供担保"。这样的表述,早在1993年《公司
您老的心事,有我们来倾听;您老的烦恼,有我们来分担。我是"银发心事"栏目编辑青蓝,您可以打电话0351-3377160找青蓝,也可以写信寄到杂志社。青蓝愿做您的忘年之交。
海外工程EPC项目是一种"交钥匙"执行模式,所有的风险均有总承包商承担,所以总承包商应重点加强项目的风险管控,做好EPC项目管理尤为重要,用先进的管理方法、创新的管理模式降
通过了解商业综合体的概念及特点,研究了深圳八大商圈的分布情况,并针对深圳商业热点的聚集特征,总结了商业综合体的触媒效应对整个城市商业布局的影响规律,指出未来商业综合
自1999年"六合彩"首次出现在广东省潮阳市以来,至今已有九年,在这九年里,"六合彩"从公开转入地下,并迅速向广大农村地区蔓延。本文根据粤东地区受"六合彩"的严重危害的事实,
赣江是鄱阳湖流域最大水系,赣江水沙变化对鄱阳湖入湖径流、泥沙等水文特征有重要影响。目前对赣江水沙研究主要集中在下游外洲站河段,不足以反映全流域水沙变化规律。选取赣
师资队伍是高校最核心的资源,是高校提高竞争力及事业发展的基石。兼职教师是师资队伍的重要组成部分,在改善师资队伍结构,提高教师教学水平,实现高等教育培养目标中,起着不
<正> 1995年,英国十分成功地建立了国家罪犯DNA数据库,该库利用犯罪案件中检材样本的DNA-STR分型结果与从犯罪嫌疑人以及已被判决的罪犯处获得比对样本进行DNA比对识别,确定