自从台湾开放民众赴大陆地区探亲以来,海峡两岸的民间互动随之频繁,甚至扩及于宗教、体育、学术文化及经济层面。然两岸在分隔四十年之久后,在文化、思想及行为模式上的认知差距,始终存在。如何消除彼此间的隔阂与障碍,以促进两岸的良性互动,甚至达成和平统一,是目前两岸同仁的重要课题。 Ever since Taiwan opened its doors to visit mainland China, Taiwan’s non-governmental interactions between the two sides of the Taiwan Strait have been frequent and even extended to religious, sports, academic, cultural and economic aspects. However, after 40 years of separation between the two sides of the Taiwan Strait, the cognitive gap in the cultural, ideological and behavioral modes has always existed. How to eliminate the barriers and barriers between them so as to promote sound interaction between the two sides of the Taiwan Strait or even to achieve peaceful reunification is an important issue for colleagues across the Strait at the moment.