论文部分内容阅读
在英译汉翻译实践中,译者常常会遇到英语定语的汉译方面问题,如:定语的前置和后置在英汉语中的差异表现、对汉语中不存在的定语从句如何将其汉译等差异问题。对两者的比较分析来探讨这一问题有利于提出英语定语汉译的变通对策。
英汉定语的语用差异与汉译对策
【摘 要】
：
在英译汉翻译实践中,译者常常会遇到英语定语的汉译方面问题,如:定语的前置和后置在英汉语中的差异表现、对汉语中不存在的定语从句如何将其汉译等差异问题。对两者的比较分
【机 构】
：
漳州教育学院英语系
【出 处】
：
南宁师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
<正> 中医外治疗法,具有简、便、验、廉的特点。兹将临床较常用的热熨、熏洗、敷贴、敷脐、按摩、打灯草、肛门栓塞、涂擦等八法在男性病中的应用,作一介绍。一、热熨疗法取
目的:本文探讨螺旋CT三期扫描对肝脏小血管瘤的诊断价值.方法:18例经手术和MR检查及CT复查1 a以上确诊的肝脏小血管瘤进行回顾分析.结果:18例患者共发现20个病灶,60 %(12/20)
首届“国际绿点大赛”由中国科学技术协会、黑龙江省人民政府等主办,中国城市规划学会、黑龙江省科学技术协会、黑龙江省自然资源厅、哈尔滨市人民政府等共同承办,得到了中国
刚刚过去的2004年，可以说是中哈两国经贸关系迈上新台阶的一年。在这一年，有一些很重要的事件是值得关注的。首先是哈国总统纳扎尔巴耶夫先后于5月中旬和9月下旬两次来访中国，这
目的观察中药灌肠联合中药熏洗在痔疮术后治疗中的临床疗效。方法将我院肛肠科2016年3月至2016年9月收治痔疮患者共387例随机分为三组(中药灌肠组、中药熏洗组及中药灌肠联合
压装缸底专用机床是用于对圆筒状的缸体和瓶盖状的缸底进行压装,设计中包括了机械部分、液压缸选型部分、自动上下料部分。在设计自动上下料系统时,须用带有隔料装置的料仓及
本文根据现代大学生课程学习的实际情况,以及毕业论文书写的需要,将以中国知网开发的软件CNKI E-learning为例,简单讨论文献管理软件在他们学习过程中的作用和地位。
农业灌溉的信息化管理是建设节约型社会和社会主义新农村的重要内容，传统模式的农业灌溉管理已经不能满足灌溉设旌和业务内容日趋复杂化的需求，农业灌溉管理的信息化改造势在必