日志对翻译能力培养的作用

来源 :中国职业技术教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyhacmacyh007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力是英语专业学生重要的职业技能之一。翻译日志指记录翻译实践过程中的理解、表达、技能运用、翻译难点等内容。翻译日志能引导学生更加关注翻译过程,帮助学生自主学习、合作学习,反思性学习,调整学习策略,激发翻译兴趣;并且有利于教师增强授课针对性。 Translation ability is one of the important vocational skills of English majors. Translation log refers to the record in the translation practice of understanding, expression, skills use, translation difficulties and so on. Translation journal can guide students to pay more attention to the translation process, to help students learn independently, cooperative learning, reflective learning, adjusting learning strategies, stimulate translation interest; and help teachers to enhance teaching pertinence.
其他文献
以陕西省米脂、安塞和麟游3个县的205个农户的实地调查数据为依据,对影响农户退耕还林意愿的主要因素进行了计量经济分析。研究表明,农户的退耕意愿受到户主的年龄、受教育程
蓬莱是我国著名的旅游胜地,也是重要的葡萄酒产区。近几年蓬莱的葡萄酒旅游虽然得到了明显推进,但是总体处于起步培育阶段。葡萄酒线路作为开展葡萄酒旅游的重要手段,涉及了
随着我国社会经济的发展,公路桥梁建设也得到了很大的进步。预应力技术作为公路桥梁施工技术中的一种新型技术,不仅对路桥建设起到了很大的促进作用,而且其应用范围也越来越
目的 明确广东省登革热流行因素 ,探讨预防控制对策。方法 调查分析 1990~ 2 0 0 0年登革热病例的分布特征和流行因素 ,测定登革Ⅰ型病毒地方分离株E NS1基因片段核苷酸序列
<正>一、关于具象表现绘画具象表现绘画(figurative expressionism)一词是著名法国艺术评论家让·克莱尔(Jean Clair)在1975年法国策展中使用的,他用这个词来形容欧洲一批"画
造价审计工作可以说不断对工程项目工作效率有所提升,同时还对工程的成本有所降低,当前已经逐渐的成为了建筑工程中节约资金投入的主要方式和手段。近几年伴随着我国工程建设
将产业组织理论与计量经济学方法相结合,根据中国房地产业发展特点,对影响中国房地产业市场集中度的因素进行了实证分析。结果表明,中国房地产业市场集中度与期初集中度、进
能够正确理解和使用外语的关键基础就是要了解外语的文化背景,文化和语言是不可分离的。否则如果只是硬生生的学习枯燥的语言,不但难以记住,而且会容易造成一些错误。所以,在
本文以当代工笔人物画对古代仕女画的继承和发展为主要研究点,取材、人物造型、色彩和用线的技法作为研究思路,分析了从古至今工笔人物画中各自不同的艺术表现,并依次分析其
空中预警机在现代军事以及战争中占据着重要的位置。伴随着科学技术的发展,世界各国也在不断地尝试完善空中预警机的性能、扩大目标搜索的范围。本文从有关空中预警机的概述