论文部分内容阅读
朱纯深长期从事翻译教学工作,是一位资深的翻译家,曾译过朱自清的散文《荷塘月色》和《匆匆》。张培基在中国翻译界更是享有盛名的著名翻译专家。本文就二者翻译过的朱自清的一篇经典散文《匆匆》的译文在语言和结构特色方面进行比较分析。
对比分析张培基与朱纯深对朱自清的散文《匆匆》的翻译
【摘 要】
：
朱纯深长期从事翻译教学工作,是一位资深的翻译家,曾译过朱自清的散文《荷塘月色》和《匆匆》。张培基在中国翻译界更是享有盛名的著名翻译专家。本文就二者翻译过的朱自清的
【机 构】
：
吉林大学珠海学院大学外语与研究中心,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
目的探讨颌骨骨折患者的护理方法,总结临床护理经验。方法对17例颌骨骨折患者,采用钛板钛钉内固定术。结果 27例患者均一期愈合,咬合关系均得到恢复或者明显改善。结论做好周
核酸提取技术是分子生物学的常规技术,但对于复杂生物样本,尤其传染性强的样本,高效的核酸提取方法及高精度的自动化装置,对于临床分子诊断技术非常重要。因此,随着分子诊断
<正>鲁迅作品内涵极为丰富,而选入高中教材的短篇《药》,象征意义尤为深刻和集中,耐人寻味,具体包含人物名称的象征意义、物象环境的象征意义和情节结构的象征意义。一、人物
从一定程度上来说,栏目影响力的提高能够提高频道的影响力,毫不夸张地讲,一个具有较高影响力的栏目能够撑起一个频道的门面。《快乐大本营》作为一档在国内具有较高影响力的
新世纪课程改革已十个年头,教师教学发展状况值得探索。基于新课改,从基础教育优质公平的视角对当前中小学教师教学发展现状进行调查研究。结果显示,多数教师已基本养成良好
企业财务会计工作中的集中核算问题属于是企业财务管理中的重要内容,本文着眼于企业财务会计中的集中核算问题极其解决措施展开讨论,笔者结合个人的一些实际工作经验提出几点
利用污水生化处理过程中产生的碱度化学吸收二氧化硫，是烟道气脱硫和污水回用的新思路。生化处理出水具有水量大、碱度高的特点，对酸有较强的缓冲能力。试验证明，生化处理出水吸
<正> 呃逆又名哕病,现代医学称为膈肌痉挛.按压翳风穴治疗本病,可收立竿见影之效,特介绍如下:方法:患者取坐位或卧位均可。术者面对患者以两手食指微屈,从患者翳风穴(耳垂后,
期刊
教育技术学术能力主要指教师在科研中对教育技术的认知与意识、将教育技术手段及理论与专业学术研究进行整合的能力。本研究以一名外语专业博士生导师为研究对象,通过田野观