论文部分内容阅读
北京弘医堂中医医院自成立伊始即十分重视发挥中医专科特色和优势，打造专科专家平台和学术团队，在多年的发展中重点建设了一批有中医特色的优势专科和研究中心，每个专科在几名学科带头人的指导下，开展体现中医特色和优势的临床诊疗、科研和教学活动。
这些专科和研究中心包括：肝胆病专科、脾胃病专科、儿科、妇科研究中心、男科研究中心、皮肤病专科、肾病专科、糖尿病专科、风湿免疫专科、眼病治疗中心、肿瘤专科、传统疗法中心、膏方门诊。
Beijing Hongyitang Hospital of Traditional Chinese Medicine （TCM） is focus on the characteristics and advantages of TCM since it inception， offer a platform for academic teams and specialists. After years of development， set up a number of specialized departments and research center with the characteristics and advantages of TCM. Each specialized department is guidance by academic leader in clinical， research and teaching activities on TCM. The specialized department including：Hepatobiliary， Gastroenterology， Pediatrics， Andrology， Dermatology， Nephropathy， Diabetes， Rheumatic and Immunological， Herbal Paste， Oncology， and three centers of Ophthalmology， Traditional Chinese Therapies and Gynecology Research. We provide a full range of TCM specialty care.
肾病专科 Nephropathy Department
肾病专科聘请著名中医学家、三代御医之后赵绍琴教授的学术继承人董宜华、武泽民、王秀琴、许杼、贾春华、彭建中、赵宗江、杨连柱、冯国安、张征宇等轮流应诊，遵循中医理论，辨证论治，采用纯中药内服、合理的饮食调节和适度的运动锻炼相结合的综合治疗方法，不仅能较快改善自觉症状，而且能使各项化验指标逐步好转或恢复正常。
主要诊治：急性肾炎、泌尿系统感染、慢性肾炎、肾盂肾炎、IgA肾病、隐匿性肾炎、各型慢性肾炎、肾病综合征、紫癜性肾炎、狼疮性肾炎、糖尿病性肾炎、慢性肾衰早期（肾功能不全、氮质血症）、慢性肾衰晚期（尿毒症）及各种难治性肾病。
Department of nephropathy has gathered the academic inheritors and disciples of Prof. Zhao Shaoqin （the descendant of a TCM family served a Chinese emperor’s court physician for three generations） Prof. Dong Yihua， Prof. Wu Zemin， Prof. Wang Xiuqin， Prof. Xu Shu， Prof. Jia Chunhua， Prof. Peng Jianzhong， Prof. Zhao Zongjiang， Prof. Yang Lianzhu， Prof. Feng Guoan， Prof. Zhang Zengyu turns on clinic. Following the theory of Traditional Chinese Medicine， diagnosis syndrome and take the differentiation treatment， pure Chinese medicine， reasonable diet and moderate exercise combined with comprehensive treatment method， not only can rapidly improve symptoms， but also can make the test indicators gradually improved or restored to normal， and to strengthen their physique health purposes.
The Department serves to treat acute nephritis， infections related to the urinary system， chronic nephritis， pyelonephritis， IgA-nephropathy， latent nephritis， Various types of chronic nephritis， Nephrotic syndrome， Purpura nephritis， Lupus nephritis， diabetic nephritis， chronic renal failure in early stage（renal insufficiency and azotemia）， chronic renal failure in late stage （uremia）， and various types of nephropathy difficult to treat.
糖尿病专科 Diabetes Department
糖尿病会诊中心由我国著名中医糖尿病专家傅景华、王振海、刘淑清、林国裕、冯国安、方伟等教授组成的医师团队，对糖尿病的病程变化、过程及并发症，都有着丰富的临床经验，医术精湛，深受广大患者好评。除了服用汤药和成药外，还开展糖尿病的外治疗法，如：按摩、针灸、食疗、体育锻炼疗法的治疗，有效提高了患者的生活质量。
主要诊治：对糖尿病神经病变引起的麻木、疼痛、皮肤瘙痒、出汗异常和心悸心慌等症状。以Ⅱ型糖尿病和早期合并症为主，以Ⅰ型糖尿病与合并症为辅。
Department of diabetes consultation experts’ team is led by famous TCM diabetes experts， Dr. Fu Jinghua， Dr. Wang Zhenhai， Dr. Liu Shuqing， Dr. Lin Guoyu， Dr. Feng Guoan and Dr. Fang Wei that with rich clinical experience on the occurrence， courses， prognosis and complication of diabetes， superb skill and has good results. We open the external treatment of diabetes， like massage， acupuncture， dietetic therapy and exercise， it has good result and also improve the life quality.
The Department serves to treat mainly in type Ⅱ diabetes and early complications， supplemented with type I diabetes and complications.
这些专科和研究中心包括：肝胆病专科、脾胃病专科、儿科、妇科研究中心、男科研究中心、皮肤病专科、肾病专科、糖尿病专科、风湿免疫专科、眼病治疗中心、肿瘤专科、传统疗法中心、膏方门诊。
Beijing Hongyitang Hospital of Traditional Chinese Medicine （TCM） is focus on the characteristics and advantages of TCM since it inception， offer a platform for academic teams and specialists. After years of development， set up a number of specialized departments and research center with the characteristics and advantages of TCM. Each specialized department is guidance by academic leader in clinical， research and teaching activities on TCM. The specialized department including：Hepatobiliary， Gastroenterology， Pediatrics， Andrology， Dermatology， Nephropathy， Diabetes， Rheumatic and Immunological， Herbal Paste， Oncology， and three centers of Ophthalmology， Traditional Chinese Therapies and Gynecology Research. We provide a full range of TCM specialty care.
肾病专科 Nephropathy Department
肾病专科聘请著名中医学家、三代御医之后赵绍琴教授的学术继承人董宜华、武泽民、王秀琴、许杼、贾春华、彭建中、赵宗江、杨连柱、冯国安、张征宇等轮流应诊，遵循中医理论，辨证论治，采用纯中药内服、合理的饮食调节和适度的运动锻炼相结合的综合治疗方法，不仅能较快改善自觉症状，而且能使各项化验指标逐步好转或恢复正常。
主要诊治：急性肾炎、泌尿系统感染、慢性肾炎、肾盂肾炎、IgA肾病、隐匿性肾炎、各型慢性肾炎、肾病综合征、紫癜性肾炎、狼疮性肾炎、糖尿病性肾炎、慢性肾衰早期（肾功能不全、氮质血症）、慢性肾衰晚期（尿毒症）及各种难治性肾病。
Department of nephropathy has gathered the academic inheritors and disciples of Prof. Zhao Shaoqin （the descendant of a TCM family served a Chinese emperor’s court physician for three generations） Prof. Dong Yihua， Prof. Wu Zemin， Prof. Wang Xiuqin， Prof. Xu Shu， Prof. Jia Chunhua， Prof. Peng Jianzhong， Prof. Zhao Zongjiang， Prof. Yang Lianzhu， Prof. Feng Guoan， Prof. Zhang Zengyu turns on clinic. Following the theory of Traditional Chinese Medicine， diagnosis syndrome and take the differentiation treatment， pure Chinese medicine， reasonable diet and moderate exercise combined with comprehensive treatment method， not only can rapidly improve symptoms， but also can make the test indicators gradually improved or restored to normal， and to strengthen their physique health purposes.
The Department serves to treat acute nephritis， infections related to the urinary system， chronic nephritis， pyelonephritis， IgA-nephropathy， latent nephritis， Various types of chronic nephritis， Nephrotic syndrome， Purpura nephritis， Lupus nephritis， diabetic nephritis， chronic renal failure in early stage（renal insufficiency and azotemia）， chronic renal failure in late stage （uremia）， and various types of nephropathy difficult to treat.
糖尿病专科 Diabetes Department
糖尿病会诊中心由我国著名中医糖尿病专家傅景华、王振海、刘淑清、林国裕、冯国安、方伟等教授组成的医师团队，对糖尿病的病程变化、过程及并发症，都有着丰富的临床经验，医术精湛，深受广大患者好评。除了服用汤药和成药外，还开展糖尿病的外治疗法，如：按摩、针灸、食疗、体育锻炼疗法的治疗，有效提高了患者的生活质量。
主要诊治：对糖尿病神经病变引起的麻木、疼痛、皮肤瘙痒、出汗异常和心悸心慌等症状。以Ⅱ型糖尿病和早期合并症为主，以Ⅰ型糖尿病与合并症为辅。
Department of diabetes consultation experts’ team is led by famous TCM diabetes experts， Dr. Fu Jinghua， Dr. Wang Zhenhai， Dr. Liu Shuqing， Dr. Lin Guoyu， Dr. Feng Guoan and Dr. Fang Wei that with rich clinical experience on the occurrence， courses， prognosis and complication of diabetes， superb skill and has good results. We open the external treatment of diabetes， like massage， acupuncture， dietetic therapy and exercise， it has good result and also improve the life quality.
The Department serves to treat mainly in type Ⅱ diabetes and early complications， supplemented with type I diabetes and complications.