论文部分内容阅读
中国内地和香港之间的经贸往来日益频繁,经济利益相互融合,逐渐形成共荣共促的局面。今年年初,内地与香港正式启动更紧密经贸关系安排的磋商。根据对两地经贸关系的分析,两地更紧密经贸关系安排在推动货物贸易及相关投资便利的同时,重点应是两地服务贸易及相关投资的便利。
The economic and trade exchanges between the Mainland and Hong Kong have become increasingly frequent, and their economic interests have merged with each other and a common prosperity has been gradually formed. Earlier this year, the Mainland and Hong Kong officially launched the consultation on arrangements for closer economic and trade relations. According to the analysis of the economic and trade relations between the two places, the closer economic and trade relations between the two places will promote trade in goods and related investment facilitation. At the same time, the focus should be on facilitating the trade in services and related investments between the two places.