【摘 要】
：
随着社会经济的不断发展以及人们对机器翻译研究的不断深入,双语平行语料库在翻译教学和实践中的作用已日趋明显。双语平行语料库的建设,应遵循实用性原则、简便性原则和可扩
论文部分内容阅读
随着社会经济的不断发展以及人们对机器翻译研究的不断深入,双语平行语料库在翻译教学和实践中的作用已日趋明显。双语平行语料库的建设,应遵循实用性原则、简便性原则和可扩展性原则。语料库的建设,能有效提高学生的学习效果,规范其翻译行为,给学生提供更多翻译实践的机会,并对其翻译过程进行有效的干预。同时能有效提高教学双方的能力,提供翻译研究的新方法,为英汉语言交流提供帮助。
其他文献
诞生并新兴于我国的气排球运动,是一项集健身、娱乐、教育于一体的群众性体育运动,因其球质软、运动量适中、规则宽泛、好学易懂而深受广大人民尤其是中老年人的喜爱与欢迎,
结合广州市西江引水工程中输水干线沉管段敷设的工程实践,总结了钢管沉管的设计,并根据过江段的特殊水文地质条件,详细介绍了创新的施工方法以及施工过程中的注意事项,可为今
深化县域农村信用社改革,关系到农村金融体系建设,关系到金融服务乡村振兴战略的实施,本文从深化县域农村信用社改革的必要性从发,分析当前未改制农村信用社存在的体制机制问
目的:测定和分析贵州不同产地天麻药材中As、Hg、Pb、Cd、Cu含量和有机氯农药残留量,为其质量控制和临床安全用药提供理论依据。方法:选取贵州省不同地区21批次天麻药材采用
应用气相色谱法和气相色谱-质谱联用法进行定性定量检测分析,研究了在试条件下不同种类的表面活性剂对有机磷农药乐果在水气界面的挥发行为的影响,探索了相关机理,建立了相关
科学的旅游区划是区域旅游业发展的基础,在进行旅游区划时,要考虑到综合性和整体性原则,旅游资源优势及开发措施的相对一致性等,根据旅游区划的目的和原则,依据甘肃省的旅游
从界定盈余管理的范围入手,分析公司治理结构对盈余管理的影响,揭示中国上市公司治理结构存在的问题,并提出中国上市公司盈余管理的治理策略。
本文讨论有关美国基督教文化的两个问题。其一是“美国梦”与“新教徒道德”的关系,其二是美国基督教兴盛之原因。这些都是有关美国文化底蕴的问题。探讨这些问题,深入美国人
赫伯特·马尔库塞的著名代表作之一《单向度的人》的问世,是一部标志着其思想变化的重要著作。在这一著作中,他分析了处于西方工业社会中人的异化现象,进而认为,现代西方工业