论文部分内容阅读
近年来,语用与翻译的相关研究受到关注。因此,合作原则也不断被应用到翻译学阐释中,且合作原则多作为翻译标准来规约翻译活动。文章指出,目前合作原则作为翻译标准指导翻译活动阐述不够清晰,运作性较差。在此背景下文章提出对其进行细化,并作出具体的细化路径,以增加其作用于指导翻译活动的可能性。
合作原则之于翻译标准的应用细化阐释
【摘 要】
：
近年来,语用与翻译的相关研究受到关注。因此,合作原则也不断被应用到翻译学阐释中,且合作原则多作为翻译标准来规约翻译活动。文章指出,目前合作原则作为翻译标准指导翻译活
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院
【出 处】
：
长治学院学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
道路建设对社会经济发展有着重要作用，对于道路建设工作而言，路基的建设是整体建设工程基础，路基存在问题，那么后期的工作就会受到一定影响，甚至是对于整体工程质量造成一定的影响
《企业技术开发》（旬刊）杂志社创刊于1982年（国内统一刊号：CN43—1172／TB国际统一刊号：ISSN1006／8937），是我国改革开放后创刊最早的技术信息类刊物之一。由湖南省科技厅主管，湖南省科技
会计行业在这个以发展经济为第一要务的21世纪占据着很重要的作用,而且随着经济的飞速发展,未来所需要的会计人员也会越来越多。而在这样的大背景之下,会计人员的素质参差不
边境贸易是我国对外开放和对外贸易的重要组成部分。而边境贸易中的结算问题也一直是研究的热点问题。通过对我国与俄罗斯边境地区边贸结算的现状、存在问题进行分析,并对改
校园的安全稳定是学校教学、科研及其他各项工作有序进行的基础,文章分析了高校校园安全管理的影响因素及存在的问题,并提出改进策略,旨在深化平安校园建设,促进学校和谐发展
税收收入是政府职能实现的基础,要保证税收收入的及时足额收缴,税收征管是关键。随着电子技术和网络技术的发展,税收征管的信息化管理已经成为必然的趋势。特别是近年来在日
<正> 吕叔湘教授是我国当代的语言学家,其成就卓著,影响深远,最负盛名。我虽只于1984年秋和吕先生见过一次,但从1962年去信告知我父亲幼文先生不幸病逝的消息,得其复函勉励我
冰种飘花翡翠是高档翡翠品种,针对市场上出现的一种类冰种飘花翡翠的钠长石玉进行了测试和分析,通过常规物理性质测试以及显微镜、电子探针、红外光谱、X射线衍射分析等,给出
<正> 一位新疆石河子地区的中年妇女,因长期服用激素造成双侧股骨头坏死,去年来我院就诊时。因双髋关节疼痛已不能行走。她给我看了1998年7月摄的X线片,至少有一侧股骨头可以