构建演出文本并重的京剧艺术对外传播模式

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guanjianjun1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外传播进程的不断深入发展,单纯依靠演出实践的传播方式,已不能满足需求,被翻译成严谨适当的外文、全面而详细介绍京剧艺术理论的著作和剧本是京剧艺术在海外取得良好传播效果和普遍承认的关键之一。因此,应加强对京剧相关文本的大量翻译和全面推介,实现演出与文本并重、理论与实践同步的“两条腿走路”传播模式。
其他文献
<正>财政部于2001年11月9日发布的《企业会计准则——固定资产》,对企业固定资产价值的确认,减值准备、折旧的计提和相关报表信息的披露都作了系统的规范。其中,该准则对固定
"简政强镇"事权改革促进基层政府从"管控型"政府向"服务型"政府转型,推动我国全面深化改革。事权改革涵盖国家权力重构和乡镇职能转变,反映了社会对基层政府治理能力和基层治
<正> 直播节目主持人相互之间的配合非常重要,配合得好,会使直播节目锦上添花;配合得不好,便会影响直播节目的播出质量和效果。一、主持人节目播出前的配合直播节目大多由两
撤村建居社区是农村社区转变为城市社区之前的一种过渡形态,是深入推进城市化进程中新建社区建设的一种服务模式。撤村建居社区服务既有一般社区服务的共性,而作为城市化进程
好的开始是成功的一半,新课导入是教学过程中不可或缺的环节.本文笔者在论述良好的课前导入在高中化学教学中意义的基础上,从利用演示实验导入新课;利用设置疑问导入新课;利
结合实际工程,对栈桥支架设计时,如何根据规范给出双柱情况下的计算公式推导出四柱支架横梁承受的煤垂直压力的计算公式作了介绍;同时提出在设计中如何通过包络设计确保栈桥
分析了飞机研制费用样本数据少、费用驱动因子众多的特点,考虑到递阶偏最小二乘回归(Hi-PLS)方法在变量规模巨大情形下进行回归建模的优势,应用递阶偏最小二乘回归方法对飞机
目的:评价孕激素类药物解救治疗第三代芳香化酶抑制剂(AIs)耐药的复发转移性乳腺癌的临床疗效。方法:回顾性分析了本院自2000年1月至2010年12月,87例接受孕激素类药物解救治
国家认同是中国学生发展的核心素养之一,核心素养中对国家认同做了具体要求即:具有国家意识、具有文化自信、了解中国共产党的历史和光荣传统、理解接受并自觉践行社会主义核心价值观。据此将国家认同的内涵定义为:在认知上将自己定义为某国的一份子,并了解该国的历史传统、文化价值观、国家主权、政治构成等方面的知识,强调身份感和归属感;在情感意志上,对国家的发展和前途有着强烈的责任感,与国家荣辱与共,对于国家有着理