虽然玛丽一生只出版了21本图画书，并不影响她所取得的成就，而且，她还被美国图画书界誉为“美国20世纪三四十年代树立了图画书典范的代表创作人物”。
　　爱森林的玛丽·荷·艾斯
　　玛丽是家中六个孩子中的第四个，父亲是一位牧师，也是一名医生。治愈心灵与治愈身体，二者不可分割。数年之后，再看玛丽的创作，其实，与其从小就在无意识中感受着身心的协调发展密不可分。
　　小时候最喜欢森林。一到夏天，玛丽全家就会到诺斯伍德的森林中生活。玛丽后来说最开心的回忆就是儿时夏天的生活，她这样写道：“我独自一人奔向黑暗的森林，在那里能坐好几个小时。我喜欢在那里倾听夏风吹过松树树梢的声音，期待森林中生灵的出现，比如，领着小鹿的鹿妈妈、豪猪、獾、乌龟、青蛙等等。”
　　创作《在森林里》时，玛丽已不再是那个在宁静森林中幻想的小女孩，而是一位年近五十、历经坎坷的妇人。她心爱的丈夫在与病魔斗争近十年之后，渐渐走向生命的尽头。在此之后，她重新拿起画笔创作了这本作品，仿佛将她的深情都留在了这片森林。
　　玛丽·荷·艾斯：
　　松居直最爱的图画书作家
　　日本绘本之父松居直先生在他的著作《图画书的快乐》中说：假设要是有人问我“你最喜欢的作家是谁”，我一定会脱口而出——玛丽·荷·艾斯！要是问我“你最喜欢玛丽·荷·艾斯的哪一本书”，我一定会说是《在森林里》！当然，在《我的图画书论》和《松居直喜欢的50本图画书》里，他不止一次表达对玛丽的喜爱之情。
　　玛丽的作品不多，可是精品不少，最为知名的就是《在森林里》。有人说这则故事暗含了许多玛丽人生的境遇，其实，单单作为幻想故事来看，也十分精彩，让人爱不释手。美国凯迪克大奖设立以来，获得金奖及银奖次数最多的是莫里斯·桑达克（7次），紧随其后的就是玛丽·荷·艾斯（5次）和杰瑞·平克尼（5次）。
　　1953年，《在森林里》出版了9年之后，玛丽·荷·艾斯推出了它的续集《森林大会》，依然是朴素、亲切的炭笔画。玛丽也画过彩色的作品，比如获得1956年凯迪克银牌奖的《和我一起玩》以及获得1960年凯迪克金牌奖的《还差九天圣诞节》等。
　　在玛丽本人看来，自己对美国儿童文学最大的贡献是1939年出版的《宝宝的故事》（A Story of a Baby）。这是一本非常精准地描述从受精卵到新生儿过程的图画书，被认为是最早的儿童性教育读本之一。创作过程中，身为医学专家的丈夫哈罗德·艾斯教授曾给过她很多帮助。
　　《在森林里》
　　这是一个什么样的故事？
　　一个小男孩戴上一顶纸帽子，拿着他的新喇叭，到森林里去散步。他遇到了正在梳头的狮子、正在洗澡的象宝宝、吃着蜂蜜和花生的大棕熊、教袋鼠宝宝跳高的袋鼠妈妈和爸爸、病弱的老鹳、跳上跳下的猴子和胆怯的小兔子，这些伙伴陆续加入了小男孩的森林之旅，游行、野餐、游戏……直到小男孩的爸爸来接他，森林又恢复了深邃的宁静。小男孩骑在爸爸的肩上对动物们大叫：“再见啦！别走远，过两天我会再来找你们。”
　　关于本书，日本绘本之父松居直有话说——
　　《在森林里》就是一本用精彩的文字和图画表现孩子游戏含义和本质的杰作。我建议大人一定要自己读一下这本图画书，而不是先解释故事的内容。这里还要特别恳请父亲们读一读这本图画书。
　　妈妈读吧
　　一直觉得《在森林里》是一本很安静的书，和宝宝读了之后，才发现，这是一本可以和孩子一起游戏的书。幻想世界可以在我们的共读中继续存活，只要开心，我和宝贝一直讲下去都行。喜欢画家的画面，这么多年过去，仍然让人满心喜爱。
　　《和我一起玩》的故事很好玩，也很受用。作为爸爸，我从中看到了孩子处世的一些行为，甚至是学问。尊重他人，才能获得尊重。当然，和女儿去看的时候，没有说教，我们只是单纯分享每一个动物带来的惊喜，其实，我知道，她都明白的。
　　两岁的儿子很喜欢《森林大会》，起先以为他对各种动物感兴趣，试着跟他一一认识，渐渐发现，其实他感兴趣的是森林里的动物在玩什么，是啊，逛动物园的时候，儿子就没有看这本书这么兴奋。绘本的力量真大！