论文部分内容阅读
怀柔位于北京的东北部,距北京市区50km,距首都机场32km,怀柔现有自然和人文景观、景点26处,有民俗旅游村35个,宾馆、饭店、培训中心、度假村120余家,民俗旅游接待户3200余家,观光园、采摘园和果园500余家。怀柔山青水秀,环境优雅,富有“京郊明珠”、“首都后花园”之美誉,多次被评为最具人气的休闲旅游目的地。现在已成为京郊休闲旅游的度假区,全国休闲农业与乡村旅游示范县。
Huairou is located in the northeast of Beijing, 50km away from downtown Beijing and 32km from Beijing Capital International Airport. Huairou now has 26 natural and cultural landscapes, 26 scenic spots, 35 folklore tourist villages, more than 120 hotels, restaurants, training centers and resorts, More than 3,200 tourism reception households, tourism parks, picking gardens and orchards more than 500. Huairou Shanqingshuixiu, elegant environment, rich “Beijing suburbs Pearl ”, “Capital Back Garden ” reputation, repeatedly been rated as the most popular leisure and tourism destination. Now it has become a resort in the suburbs of Beijing, a national leisure agriculture and rural tourism demonstration counties.