“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”的境界固然不是每个人都能体会到，但是关于书本，少不得许多故事、许多回忆。小说、传记、散文……各种类型凝结了无数智慧；中国、欧美、印度、日本……各国风情尽现书中。这样说吧，在现在浮躁的社会中，唯有书本能拥有平静却强大的魔力，紧紧抓住我们内心的每个角落。这一生中有书为伴，不亦乐乎？
　　
　　一本文学期刊最先刊登了他的文章。
　　He was first published in a literary magazine.
　　
　　那本书真可谓是昙花一现的经典之作。
　　That book was an instant classic.
　　
　　我上周加入了一个读书俱乐部。
　　I joined a book club last week.
　　
　　我通常会给我的孩子买些“国际安徒生大奖”的获奖作品。
　　I usually try to buy
　　1)Hans Christian Andersen Award winners for my kids.
　　
　　幻想小说并不是我喜欢的类型。
　　Fantasy novels are just too much for me.
　　
　　我最喜欢非小说类书籍，因为我从来不懂什么叫寓乐于阅读。
　　Non-fiction books are my favorite because I don’t understand reading for fun.
　　
　　在我看来，莎士比亚被过分抬高了。
　　Shakespeare is overrated in my opinion.
　　
　　
　　浪漫爱情小说不是我的菜。
　　Romance isn’t my genre.
　　
　　今年的“雨果奖”得奖之作是一部很不错的作品。
　　The 2)Hugo Award this year was a good choice.
　　
　　那个出版社开始减少出版科幻类书籍。
　　That publishing house has put out some fantastic books.
　　
　　我去年参加了一个文学比赛，但我的文章最终没有入选。
　　I entered a literary contest last year, but my essay wasn’t selected.
　　
　　意识流作品引不起我的兴趣。
　　3)Stream of consciousness isn’t focused enough for me to follow.
　　
　　我很喜欢阿兰·摩尔的漫画小说。
　　I really enjoy 4)Alan Moore’s graphic novels.
　　
　　
　　任何一本著作一经翻译，其精华韵味便荡然无存。
　　The essence of every great book is lost in translation.
　　
　　一个不错的作者用一千个字要表达的东西，一个伟大的作家只用五个字足矣。
　　It might take a good writer a thousand words to say what he wants, but a great writer might use only five.