论文部分内容阅读
文章运用翻译目的论的有关原理,并通过译例分析,提出企业外宣资料汉英翻译应遵循“传译主要信息、语用等效、概念术语的译名统一”的原则。贯彻这三条原则有助于达到译界所公认的“以传达信息为目的,同时考虑信息的传递效果”的应用文体翻译标准。
从翻译目的论看企业外宣资料汉英翻译原则
【摘 要】
：
文章运用翻译目的论的有关原理,并通过译例分析,提出企业外宣资料汉英翻译应遵循“传译主要信息、语用等效、概念术语的译名统一”的原则。贯彻这三条原则有助于达到译界所公
【机 构】
：
安徽理工大学外语系
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
本文运用数据包络分析模型对我国1995—2008年技术创新绩效进行评价以及对我国各地区的技术创新绩效进行测评，并将我国技术创新绩效与美国、日本等部分国家进行比较分析，为提高
新民主主义革命时期,中国共产党在革命根据地创立和发展起来的无产阶级教育事业,在中国教育史上有其极为重要的地位,而中国共产党制定的教育方针政策正是为这一时期的教育服
文章基于前人对网络信息生态链类型及特点的研究,从5个方面对网络信息生态链进行综合评价:网络信息生态链的基本组成要素、网络信息生态链的竞争力、网络信息生态链信息流畅
中小学信息技术课程已在很大程度上得到普及和实施,而提升学生信息素养是信息技术教育的主要目标。提升学生的信息素养,应该注重知识与能力、过程与方法、情感态度与价值观三
<正>如果说,劳伦斯·奥利弗版的《哈姆雷特》仍是英国/欧洲文学正典对二十世纪中叶历史情境的一次幽灵性的叩访,那么苏联导演格里高利·柯静采夫在一九六四年执导的《哈姆雷
1、背景糖尿病的发病率呈逐年大幅度上升趋势,我国成人糖尿病患病率达5.5%,总数约有3000万。在糖尿病的药物治疗上,每一种降糖药物都有自己特定的作用范围,很多病人需要多种
本文介绍了科尔伯格的道德认知发展理论,对其在德育发展过程中的成绩与历史地位进行了分析与肯定。提出了如何将道德认知理论与我国德育有机地结合起来,理性思考道德认知发展
中国传统建筑彩绘历史悠久、丰富多彩,是建筑艺术的一个重要组成部分。彩绘造型和色彩运用源于实际施工方案设计图,具有固定不变和程式化的特点,这种模式化的操作方式加速了
建国六十周年特别是改革开放三十年来,民主党派紧紧围绕中共党委、政府的中心工作,充分履行参政党职能,认真开展调查研究,积极建言献策,为经济发展、政治文明、社会和谐作出