从霍夫斯特德的文化模式角度探讨国内外英语论文写作的差异

来源 :美中外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinjie340
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从霍夫斯特德文化心理模式的四个维度出发,通过将以英语为母语的学者用英语写的论文与国内学生用英语写的论文,以及国内学者用母语(中文)写的论文进行对比,指出其中的一些差异不仅仅涉及语言的精通问题,各自母语背後的文化心理模式也深深影响着文章的布局、行文和用词。这种文化心理模式对筇二语言的写作形成了一定的负迁移,对文化心理因素的了解将有助于我国学生有意识地进行矫正,加快英语论文与国际的接轨。
其他文献
在现有的高档包装纸盒上,为了提高包装印刷的效果,经常要提高包装盒的表面亮度,其中普遍的一个做法就是使用特种纸,比如金银卡纸,在这类纸张上面印刷,为了获得更高的光泽
为研究强冲击倾向性特厚煤层综放工作面区段煤柱合理宽度,对华亭煤矿250102工作面频发的冲击地压现象进行分析,发现250102工作面20m区段煤柱内存在着极易诱发冲击地压的应力
在当前的初中美术教学中,审美教育缺失的现象普遍存在。新课程改革背景下,初中美术教师应当紧密结合教学需要,积极改革创新教学方式,强化对学生审美情趣、形象思维、创作兴趣和创
2000年《游泳季刊》全年出版四期,定价28元(含邮资),1998年前出版的《游泳季刊》继续征订。老少边穷地区从事5年以上游泳教练工作的专职教练员,月平均收入不足350元者免费赠
本文介绍了固式理论,阐述了该理论在高职旅游英语教学中的作用以及如何利用图式策略开展教学。造将有助于教师高效地利用有限的课堂时间,帮助学生提高专业英语学习的效率。
露天煤矿采用电铲进行采煤生产,电铲斗齿脱落导致破碎机损坏的问题时常存在,为解决该问题,在WK-35采煤电铲上设计安装"红外热成像相机+计算机视觉技术"的斗齿检测设备。斗齿
为猕猴桃产业的持续健康发展提供参考,以陕西眉县典型电商产品猕猴桃为例,采用室内室外、定性定量相结合的分析方法,对猕猴桃经营农户进行调查与访谈,分析在乡村振兴背景下该
主要研究二环[4.2.0]辛酮中间体薄荷醇衍生物的合成工艺。以(-)-1R,2S,5R-8-苯薄荷醇和(-)-1R,2S,5R-8-萘薄荷醇为原料,通过酯化反应合成目标化合物,产率分别为58.7%、92%。
高原缺氧是高原环境中影响生命活动的主要因素,当急速进入高原地区时,机体会受到不同程度的损伤,而以心肺损伤较显著,其具体损伤程度主要取决于海拔高度和机体对低氧的适应性
大学英语中的文化教学应该有明确的目标和指导实现这些目标的教学原则。本文着重从以下三个方面探讨大学英语中的文化教学原则:(1)对目标文化重在认识和了解的认知原则;(2)注意比较