论文部分内容阅读
元明清小说的翻译传播在亚洲是通过媒介组织即坊肆以印刷为媒介实现的 ,在欧洲则是以更为先进的大众媒介即报纸、杂志、各种出版物为传媒完成的。其传播对象在日本、朝鲜经历了由精通汉学的知识分子到平民 ,在欧洲则经历了由文化精英到民众的平民化过程。传播过程中的修订润饰加工在翻译传播中也多有表现。
元明清小说戏剧的翻译传播
【摘 要】
：
元明清小说的翻译传播在亚洲是通过媒介组织即坊肆以印刷为媒介实现的 ,在欧洲则是以更为先进的大众媒介即报纸、杂志、各种出版物为传媒完成的。其传播对象在日本、朝鲜经历
【机 构】
：
北京师范大学中文系97级博士生
【出 处】
：
学术研究
【发表日期】
：
2000年03期
其他文献
目的：本研究以规模化种猪场为依托,以猪瘟阻断ELISA抗体检测为主要手段,研究猪瘟疫苗免疫中的困境,以期找到一个可广泛采用的猪瘟免疫程序。并通过与猪场的实际生产管理相结合
以国家创新型试点城区——上海市杨浦区的文化产业发展为主要研究对象,基于SWOT战略管理模型进行分析,从不同角度分析杨浦区文化产业取得的成绩和存在的不足,探察影响杨浦区
随着我国改革开放的逐步深入和经济的迅速发展,金融市场也得到了空前的发展。作为金融市场上最重要的中介机构——商业银行,在规模迅速扩张的同时,也在一定程度上增加了信用
近几十年来,工作于UHF频段的天线引起了大家的广泛兴趣,而传统应用于该频段的天线往往体积比较大,同时随着天线小型化,集成化的趋势,其面临着小型化的难点。本论文针对天线小
民营企业是国民经济中的重要组成部分，在经济发展中起着举足轻重的作用。民营企业的发展离不开人的推动，新生代员工是企业发展的中坚力量。目前，被称之为“新生代员工”的“80后
以黑滑石为原料，研究了不同温度和气氛下煅烧或炭化过程中的物相行为变化，并以煅烧/炭化产物为原料烧结制备出石墨烯增强顽火辉石基复合材料。采用X射线衍射和透射电子显微技术
针对钨碱煮工艺过程的不连续、大时滞、非稳态等特点以及生产现场采用PID控制或人工经验调节钨碱煮过程温度难于满足工艺要求的问题,分别研究了广义预测控制(GPC)和自适应广
在市场竞争日趋激烈的情况下,上市公司作为自主经营、自负盈亏的经济实体,终极目标是追求企业价值的最大化,所以上市公司最关注的是如何创造利润和价值,对财务风险的关注很少
本文主要结合我国大遗址保护的实践,分别对大遗址的概念、大遗址与考古发掘的关系、大遗址的研究、大遗址的保护及展示利用等问题进行了若干思考。
中国劳动密集型产业集群分布广泛,涉及服装、纺织、玩具、鞋类等多个产业,集群式的产业发展能增强中小企业在国际化过程中的抗风险能力,而且也是拉动地方经济的重要途径。中