论文部分内容阅读
’95科技工业与研究园第四届世界大会上,郭振昌主任代表长春高新技术产业开发区作了题为《构造适应高新技术发展要求的开发区管理模式》的大会发言,会议期间,记者就感兴趣的问题采访了郭主任: 记者:作为一个国家级的重点开发区,长春高新区的特区优势是什么?科技成果转化情况如何? 郭主任:长春高新区1988年5月份省政府批准成立,到1991年被批准为国家级开发区。开发区的特色是科技优势。明确地说,在区内有全日制大学18所,省部级以上研究所39个,其中包括中科院四大所,省部级以上设计院12个,国家设在长春的11个实验室,国家科委设置的23种305台大型精密仪器也在开发区内。长春市每万人口中,有科技人员1660个,吉林省的19位学部委员都工作在开发区,这在全国是比例较高的。开发区形成了这样的特点:科研力量密集,科研成果密集,科研仪器设备密集,图书信息资源密集。科技优势比较明显。 这样的科技优势一直没有转化成生产力,这是一个很大的遗憾,这些年成立开发区要解决的主要问题就是这个,即科研成果如何走向国民经济主战场,科技与经济怎样结合。
At the Fourth World Conference on ’95 Science and Technology Industry and Research Park, Director Guo Zhenchang made a speech on behalf of Changchun Hi-tech Industrial Development Zone entitled “Construction of a Management Model for Development Zones Adapting to the Requirements of High-tech Development”. During the meeting, the reporter felt The issue of interest was interviewed by Director Guo: Reporter: As a national-level key development zone, what are the special advantages of Changchun High-tech Zone? How is the transformation of scientific and technological achievements? Guo Zhuren: Changchun High-tech Zone was approved by the provincial government in May 1988 and was established. In 1991 it was approved as a national development zone. The development zone features technological advantages. Specifically, there are 18 full-time universities and 39 provincial and ministerial-level research institutes in the region, including 4 major institutes of the Chinese Academy of Sciences, 12 design institutes above the provincial or ministerial level, and 11 laboratories located in Changchun. 23 kinds of 305 large precision instruments set by the Science and Technology Commission are also in the development zone. Among the 10,000 population in Changchun City, there are 1,660 scientific and technical personnel. The 19 academic committee members in Jilin Province all work in the development zone, which is a relatively high proportion in the country. The development zone has formed such features: intensive scientific research, intensive scientific research, rigorous scientific research equipment, and intensive information resources. The advantages of science and technology are obvious. This kind of scientific and technological advantage has not been translated into productivity. This is a great pity. The major problem to be solved in the establishment of development zones in these years is this, that is, how scientific research achievements will lead to the main battlefield of the national economy and how science and technology will be combined with the economy.