【摘 要】
：
“更出”是道安在经录时的常用语,用于描述竺法护译经尤多.汤用彤先生认为《道安录》中“更出”是指一部佛教典籍由竺法护自己先后翻译、修订,从而出现了两个不同版本的汉译
【机 构】
：
中国人民大学佛教与宗教学理论研究所
论文部分内容阅读
“更出”是道安在经录时的常用语,用于描述竺法护译经尤多.汤用彤先生认为《道安录》中“更出”是指一部佛教典籍由竺法护自己先后翻译、修订,从而出现了两个不同版本的汉译本.本文则通过大量史料,论证了道安等人使用的“更出”,都可以判定为在旧有译本的基础上修订或新译,而且修订者或新译者,与之前的译者绝非同一个人.竺法护的多部“更出”,是后人在竺法护原有译本基础上的改治,与前凉张天锡政权组织的译经关系密切.前凉政权灭亡之前,有意收集了多部以往的旧译,并在旧译本的基础上加以修订“更出”,故可在较短时间内译出一批佛经,以期在乱世中尽快达到佑国的目的,此与姚秦令鸠摩罗什更出《大品》的情况类似.
其他文献
温哥华的艺术家莉兹·马戈尔利用已发现的,通常出自家庭领域内的材料为跳板调研这一客体对社会领域和情感生活的影响。在挖掘它的历史作用与人体的关联之后,马戈尔开始铸模、
我认为好的东西应该给国家,捐赠艺术品给国家,才是艺术品最好的归宿!国家能够保障艺术品的展存,国家应该拥有更多的艺术品来丰富馆藏、陈列展出,让更多的人能够欣赏到经典艺
难熔金属钨由于具有良好的力学性能、高温强热性及耐腐蚀性等特点,在航空航天、核工业等众多领域拥有广泛的应用前景。采用粉末冶金法制备的工业纯钨,因烧结温度高及杂质元素污染等,常存在孔隙多、组织粗大、晶界弱化等问题,导致钨的塑性加工性能差、韧-脆转变温度高且易于氧化,限制了其应用与发展。高压扭转工艺基于高静水压力和剧烈剪切变形,能够有效闭合孔隙、改善材料组织性能,在较低的温度下获得具有非平衡大角度晶界的
文字是人类生产与社会实践的产物,字体设计随着人类文明的发展而逐渐成熟,字体设计被更加广泛的应用在商业领域中。文章分为两大部分,首先明确字体设计的相关概念;然后分别从
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
由于能源危机和环境污染等因素，人类需要开发新型能源。太阳能因取之不尽、无污染等优点成为了人们研究的热点。提高太阳能电池的光电转换效率和降低成本是太阳能电池开发的两个重点。减少受光面上入射阳光的反射率是提高太阳能光电转换效率的有效手段之一，用贵金属粒子辅助化学刻蚀硅制备减反射结构是一种降低表面反射率的重要方法。为制备高减反射的Si表面结构，本文采用化学镀和磁控溅射镀在单晶硅和硅薄膜表面沉积银粒子，在
约束阻尼复合材料作为一种新型的高阻尼材料，能够有效地减振降噪。本文采用超弹性NiTi合金作为约束层，制备出一种超弹性NiTi合金/聚氨酯约束结构的阻尼复合材料。采用差示扫描
有关“实中城”的记载多见于魏晋迄隋唐文献,以往对其形制的解释既有不足,亦有过度解读之处.基于文献考订,结合考古调查报告,“实中城”应指内高外低,城中平实,往往小而坚固
作为新型储能器件的超级电容器,因其具有大的能量密度、长的循环使用寿命、环境友好等优点,成为近年来科研领域的一个研究热点。本文以TiO_2纳米管阵列为基底,对其进行碳改性处理,提高TiO_2纳米管阵列的导电性能;再将钒氧化物负载到C-TiO_2纳米管阵列中制备超级电容器电极材料。本文主要研究成果如下:(1)利用阳极氧化过程中乙二醇为碳源,在Ar气气氛中退火处理,实现了对TiO_2纳米管阵列的改性,有
Fe基块状非晶合金由于具有较高强度、优异的软磁性能、良好的耐腐蚀性能以及良好的形成能力,在结构、功能及环保等材料领域具有非常广泛的应用前景,因此,提高其非晶形成能力