论文部分内容阅读
“2002年我还会再来的。”说这话的时候巴乔正顽皮地笑着,在他的面前是一大群的日本记者,而他的身边是他美丽的妻子。这里是J联赛明星队与世界明星联队比赛后的新闻发布会,作为世界明星联队的一员,巴乔当然是焦点,对他的提问总是千奇百怪、层出不穷,第一次面对这么多的东方人,巴乔的笑居然有点腼腆。“您想过来J联赛发展吗?”有人问。“也许吧,不过不是现在,现在我要在意大利踢球,争取让我的教练佐夫意识到我的存在,只有这样2002年我才能再来。”巴乔的意大利语一经翻译马上赢得了全场喝彩,
“I’ll come again in 2002.” Baggio was naughty laughing when he was saying that, before him was a large group of Japanese reporters, and his side was his beautiful wife. Here is a press conference after the J League star team and the world star team game, as a member of the world star wing, Baggio is of course the focus of his questions are always strange, an endless stream, for the first time so much Oriental, Baggio’s smile actually a little sad. “You want to come J league development? ” Someone asked. “Maybe, but not now, now I want to play in Italy, to get my coach Zoff aware of my existence, only then can I come again in 2002. ” Baggio’s Italian won immediately translated The audience applauded,