论文部分内容阅读
基于江苏省和上海市两地地方性法规规章的翻译实践,回顾了地方性法规规章翻译中译名统一化和规范化所取得的成绩,指出了当前统一化和规范化中面临的问题,并分析其产生的原因,最后给出了译名统一化和规范化的具体对策。
地方性法规规章翻译中译名的统一化和规范化——基于江苏省和上海市翻译实践的研究
【摘 要】
：
基于江苏省和上海市两地地方性法规规章的翻译实践,回顾了地方性法规规章翻译中译名统一化和规范化所取得的成绩,指出了当前统一化和规范化中面临的问题,并分析其产生的原因,
【机 构】
：
南京理工大学泰州科技学院外国语学院
【出 处】
：
华北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
传统的体育教学模式不能适应智障学生的发展需要，因此要采用体育生活化的教学方式，设置贴近智障学生生活体育，这样可以在培养学生身体素质的时候还可以培养生活自理能力的教学课
目的探讨后腹腔镜保留肾单位手术治疗巨大错构瘤的安全性和可行性。方法回顾性分析42例巨大肾错构瘤患者的临床资料，肿瘤最大直径平均8em。25例实行后腹腔镜保留肾单位切除错
现阶段，在我国社会不断发展和进步的过程中，国家的经济和科技水平得到了良好的提升，在这样的背景下，人们逐渐开始关注和意识到运动产业的发展状况。本文也是就初中校园内部，体育运
小学语文教学作为基础教育关系着国家的未来,当前我国教育环境下,新课程改革不断深化,其有着全新的教育理念,因此对语文教学的发展也做出了指引,在这个发展背景下,小学语文教
目的探讨腹腔镜手术应用于小儿腹股沟斜疝的临床效果及其价值。方法回顾性分析2009年1月至2011年1月经腹腔镜手术治疗小儿腹股沟斜疝的138例患儿的临床资料，其中男131例，女7例，
把握住一个黄金幼儿教学引导时期,胜过多个课外辅导课程。幼儿时期是一个人能力和素质综合养成的关键节点。21世纪人才最重要的。而衡量一个人是否是人才的标准之一就是该人
目的探讨七叶皂甙钠联合丹红注射液治疗闭合性非粉碎性胫腓骨骨折肢体肿胀的疗效。方法治疗组30例,对照组28例,所有患者均给予注射用七叶皂甙钠10mg溶于10%葡萄糖注射液或0.9
英语教学包括对学生听,说,读,写能力的培养。而英语阅读作为语言技巧的重要组成部分,在英语教学中占有重要的地位。在目前各个版本教材中,英语的学习内容主要通过阅读向学生
陶行知先生提出的“生活教育理论”中强调幼儿在学习生活中要时刻关注体验,注重实践。我园开展的一系列种植活动则充分遵循先生的理论,带领幼儿参与种植活动,一边探索,一边发
目的观察不同温度艾灸热刺激对高脂血症大鼠血脂及背根神经节瞬时感受器电位香草酸受体1（TRPV1）m RNA表达的影响,验证艾灸调脂疗效与激活TRPV1相关。方法采用高脂饲料喂养制作