论文部分内容阅读
为保护农民利益,保持粮食生产持续增长,确保市场供应和物价稳定,维护社会安定,现就做好1997年度粮食购销工作作如下通知:一、认真落实粮油购销计划,确保全省粮食总量平衡按照实行“米袋子”省长负责制及各级政府分级负责制的要求,根据我省粮食的供需现状,为了实现全省粮食的总量平衡,1997年度全省安排粮食收购计划522.7万吨,其中国家粮食定购任务235.2万吨,粮食市场收购计划287.5万吨;油脂市场收购计划7.5万吨;安排全省定购粮销售计划199.52万吨;安排定购小麦调拨计划41.5万吨,大米调拨计划2.865万吨,省掌握玉米28.5万吨。各市要在4月底前把粮食定购任务落实到基层收购单位和农户,把粮油市场收购计划落实到基层收购单位,把定购小麦调拨计划落实到库站。二、努力搞好粮食收购,支持农业生产发展1996年,我省局部地区不同程度地出现了卖粮难问题。各级政府和有关部门一定要从保护农民利益,保持农村稳定,促进粮食生产持续增长的大局出发,切实抓好粮食收购工作,搞活粮食流通。粮食定购是国家下达的任务,是农民应尽的义务,是保证供应的物质基
In order to protect the interests of peasants, maintain the sustained growth of grain production, ensure the market supply and price stability and maintain social stability, we hereby make the following notice on the purchase and sale of grain in 1997: I. Conscientiously implement the grain and oil purchase and sale plan to ensure the balance of the total grain output in the province In accordance with the implementation of the “rice bag” governor responsibility system and the grading of the responsibility system at all levels of government requirements, according to the status quo of grain supply and demand in our province, in order to achieve the total balance of the province’s food, the province’s food procurement plan in 1997 522.7 million Ton, of which 2.352 million tons of national grain orders, the purchase plan of the grain market 287.5 million tons; oil market acquisition plans 75,000 tons; arrange the province’s ordered grain sales plan 1.9952 million tons; arrangements for the allocation of 415,000 tons of wheat transfer plan, rice transfer plan 28,650 tons, the province has 285,000 tons of corn. The cities should implement the task of ordering food to the grass-roots purchasers and farmers by the end of April and implement the grain and oil market acquisition plan to grass-roots purchasers and implement the order transfer plan to the depot. Second, efforts to do a good job grain acquisition, support the development of agricultural production In 1996, some areas in our province appeared in varying degrees to sell food difficult problem. Governments at all levels and relevant departments must proceed from the overall interests of protecting the interests of peasants, maintaining the stability in rural areas and promoting the sustained growth of food production, and earnestly grasp the tasks of grain procurement and invigorate the circulation of food. Food order is the task assigned by the state, the peasants should do their duty is to ensure the supply of the material base