论文部分内容阅读
一如3月明尼苏达州际公路上的冰冷泥泞一般,在一位年轻NBA球员变成真正球队领袖的成长之路上,也满是他前所未见的难题。
急加速可能会导致车子撞上路边的护栏;在轮胎打滑时,急刹车或者猛打方向盘只会让情况变得更糟。
在经历四次训练营,三个多常规赛季,两任主教练和一位暴脾气搭档后,卡尔-安东尼·唐斯面对复杂路况不得不谨慎前行。随着吉米·巴特勒离队,而安德鲁·威金斯显然更安于低调角色,23岁的唐斯将成为森林狼的更衣室老大,帮助球队结束群狼无首的局面。
不管你是否准备好了,现在是唐斯的时代,森林狼如今是唐斯的球队。凯文·加内特和德里克·罗斯都曾年纪轻轻就扛起球队,在这两位前辈的谆谆教导下,唐斯已经开始展现出对球队的掌控力。当他2015年以状元身份加盟森林狼,当他在2018年9月与球队签下五年顶薪续约合同,这一刻就注定要到来。
这也许是球星们面对的最艰难的任务。只需问问那些前辈就可以明白。
“成为楷模可能是最难的,”加内特说,“我们都是普通人。我们都会有搞砸的时候。我—直说要保持平常心。作为一名年轻领袖,他已经能成熟考虑什么时候该表现出侵略性,什么时候要倾注精力,什么时候该如何应对。我总是说,保持努力,以身作则,而他已经学会该怎么做了o”
“对于那些老球员,我们明白他从哪来,”罗斯说,“我们要伸出援手。我很乐于看到他接受成为领袖的挑战。我们都知道这需要时间。我们很高兴他没有退缩,这是我们希望他做的事。”
从进入森林狼的那一刻起,唐斯就一直在展现他的渴望。那些输球后深夜加练的视频,那些似乎是斟酌了许久的公开言论,那些他在场上流露的情绪。所有这些加在一起,有时候反倒因为太过出色而让人觉得不真实。
在那段时间里,人们能明显看到,一个天赋异禀的年轻球星一直都在努力做正确的事,说正确的话。不同于巴特勒的不屑一顾,唐斯显然总是很在意球迷和队友对他的看法。
“唐斯正在经历不想惹恼任何人或者成为每个人朋友的过程,”加内特说,“与此同时,己所不欲勿施于人,你不能让别人做你自己都不愿意做的事情。”
当加内特在1995年被选中时,他生涯前三个赛季在萨姆·米切尔,特里·波特和汤姆·古格里奥塔的身边度过,这三位老将帮他指引前行的道路,不仅教会他如何打比赛,也教他如何让队友们愿意追随他。
“在前辈们身边会让你更聪明,更机警,更成熟,成长更快,”加内特说,“我很高兴自己得到了更大的进步。”
罗斯以前身边有洛尔·邓,乔金·诺阿,布拉德·米勒等诸多老将,可以让生性平和的他安心打球,而不必像唐斯那样,在二年级赛季就被要求担任球队的引领者和发言人。
“蒂姆·邓肯以身作则,他说得很少。科比也是以身作则,但他会说很多,”罗斯说,“这取决于每个人的处事风格。唐斯是一个外向,健谈的人。他只需学习该说什么。他具备成为领袖所需的所有特质。这意味着他需要表达出
成为楷模可能是最难的,作为一名年轻领袖,他已经能成熟考虑什么时候该如何应对了。——凯文·加内特自己真正想说的。”
新秀賽季,唐斯的身边有加内特,泰肖恩·普林斯和安德烈·米勒。到了二年级赛季,这些家伙都走了,唐斯被迅速推到了台前。三年级的变化更多,巴特勒,泰·吉布森,贾马尔·克劳福德和杰夫·蒂格加入球队。四年级赛季进行13场比赛后,巴特勒被交易离队,秩序又一次被打乱。
只是这一次,唐斯很快与新队友罗伯特·科温顿,达里奥·沙里奇产生了化学反应,也用自己的方式更从容地领导这支森林狼。他不似加内特那样性情如火,也不像科比那样心有猛虎。唐斯很外向很开朗,他的球队也开始适应他的风格。
“有时候,这不是一蹴而就的事,”吉布森说,“很多球员只想上场比赛,用表现说话。罗斯获得MVP那年(2011年),我就在他身边。他确实不是那种滔滔不绝的人。随着时间的推移,他学会了如何管理球队,如何纠正那些需要纠正的家伙。唐斯一直都在学习这种方式。他迄今为止做得非常出色,他明白如何努力训练,带动队友,承担责任。他愿意在防守端下力气,想去防守最优秀的人,最强的中锋。有时候,我们不得不让他慢下来,但我们明白我们确实整场比赛都离不开他。这是一个过程,他已经做得足够好。”
巴特勒刚被交易走时,有人问唐斯一个显而易见的问题:现在,这是你的球队了吗?他并没有给出对方想要的答案,而是表示,他并不比队内其他球员更重要。唐斯这么说,是想努力修复球队更衣室内的裂痕,在巴特勒闹剧的两个月时间里,这个问题已经导致大家精疲力竭。
几周之后,他开始公开承认相伴他的地位,合同和技术而来的责任。
“我以前从未想过我是球队的领袖。我才明白让球队保持前进需要什么,”唐斯说,“我只想做好我应该做的,尽我的职责。有的人用行动率领球队,有的人用话语。我更注重行动。”
他的行动确实帮助到了球队。与巴特勒并肩作战的13场比赛里,唐斯场均贡献19.9分10.8篮板2.1助攻,场均出手14.9次,投篮命中率46%,三分球命中率40.6%。巴特勒离队后的前8场比赛里,他的数据提升到了22.3分14.4篮板2.4助攻,场均出手15.9次,投篮命中率53.5%。他在防守端的表现也有所提升,凭借科温顿全面身手的加持和他自己的努力,他帮助森林狼在交易后的防守效率跻身联盟前列。 “他是我们最优秀的球员,”安东尼·托利弗说,“伴随着他拿到的合同和他那超出常人的天赋,显然他有这样的责任。人们期待他每一场比赛的表现。即便有时候这也许并不公平,但人们期待他能拿到30+20的数据。如果他没有做到,人们就会认为他没有打出自己应有的表现。这会带来很多的压力,这是比赛的一部分,也是联盟的一部分。只要你签下那样的合同,只要你还在这支球队效力,球队就会围绕你打造阵容,你就必须承担这样的压力。”
罗斯对那些压力再熟悉不过。作为曾经的状元秀,他曾被人们寄予厚望,希望他可以率领公牛再现乔丹时代的辉煌。在一名球员尚需时间去消化压力的年纪,他已经亲身经历了这些期待如何“揠苗助长”。
“媒体总会给一些球员施加压力,”罗斯说,“他还很年轻。我们得给他成长的时间。当然,他肩上的压力沉重。这就是我为什么会来这里帮他减压,给他定心。前路漫漫,但他很有天赋。当他上场,他无需多想。他只需好好表现,投出他该投的球,我们会努力去适应他的打法。”
对于唐斯来说,他已经从加内特那里学到,有时候多听胜于多说。在巴特勒离队后,球队的内部环境更适应他的风格,他也要试着多听取周围人的看法,和队友建立更密切的联系。
在科温顿,沙里奇和杰里·贝勒斯交易后首次抵达明尼苏达时,唐斯给他们带去了冬衣。他和科温顿迅速建立友谊,两人和杰夫·蒂格一起去标靶中心看了一场WWE比赛。当威金斯不温不火的开局表现招致非议时,他坚决地维护威金斯。
“我们只需要沿着正确的道路,专注于前进的步伐,”唐斯说,“我周围有很多出色的老将。泰-吉布森显然是可以给我提出建议和指引我的人。有时候,我也许不知道正确答案,或者对某件事不知道还有其他的观点。罗斯也是这样的伙伴。他们工作的时候非常努力。有这样的人陪在身边总是极好的。”
加内特已经离队3年,但一直没有离开唐斯。在成为队友的那一年里,他们俩很快建立了深厚的羁绊,在加内特2016年离队后,唐斯.促使KG第一次以球迷的身份重返标靶中心。在当今的NBA,很多年轻球星身边不乏谄媚之徒,但加内特扮演着不讲废话的老大哥的角色。
加内特曾经批评唐斯迷恋三分球。
“你要先确保在油漆区得到了足够的分数,”加内特告诉他,“油漆区才是你立身之本。”
打完82场比赛后感到身体酸痛?
“最出色的球员不会在意这些,他们对伤痛视若不见,即便缺胳膊少腿,即便骨头带伤,他们也会坚持征战。他们就是有这样的狠劲。”加内特说,“你听过艾弗森的故事吗?听过科比的故事吗?听过我们这些人的经历口马?那都是真的。”
你第一次入选全明星,场均21分12篮板?恭喜。现在请送出一次封盖吧。
我以前从未想过我是球队的领袖。我只想做好我应该做的,尽我的职责。我更注重行动。
“我一直在督促他,保持平常心看待你自己和你的表现,习惯于发现你可以提高的地方,”加内特说,“这也许有些伤人。听到别人说你可以防得更好,可以更好地保护篮筐,也许并不悦耳。但如今就是这样的时代。”
加内特明白,努力钻研球队战术和提升技术水准固然重要,但相比之下更难的是,在更衣室站稳脚跟,让队友信任自己并在每场比赛里奋力追随。
人在这个过程中肯定会犯错,加内特自己也不例外。
“他不会一直都是对的,”加内特说,“他必须说出自己的观点,并不一定总是与别人不同。唐斯有很好的领导能力,因为他非常努力。在我看来,他作为领袖的下一个挑战就是他是否愿意表达。”
在交易完成之前,森林狼这辆小车正身陷泥泞,后轮在冰雪覆盖的道路上无力旋转,前行无望。如今,交易让球队有了全新的开始。小车的四条轮胎都摆脱了泥泞,而唐斯掌控着行驶的方向。
“当你看到队友在训练中能量减弱时,你必须给大家鼓劲。在比赛中,有时候你得给大家注入能量和活力。”唐斯说,“每个人都互相依靠。当局面变得糟糕被动时,我必須成为那个扭转乾坤的人。我正在努力做更好的自己。”