论文部分内容阅读
瓦尔特·本雅明在其《译者的任务》中提出了“纯语言”的概念，并指出译者的任务就是开发纯语言。基于这一思想，他对“可译性”问题持神秘主义态度，并从根本上瓦解了“忠实”的神话。虽然“纯语言”似乎更难以企及，但正是这一理想境界指引着无数译者为之奋斗。
追寻语言和谐的乌托邦——本雅明的“纯语言”见解
【摘 要】
：
瓦尔特·本雅明在其《译者的任务》中提出了“纯语言”的概念，并指出译者的任务就是开发纯语言。基于这一思想，他对“可译性”问题持神秘主义态度，并从根本上瓦解了“忠实”
【机 构】
：
咸宁学院,华中师范大学
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
该专利涉及一种乙醇制乙烯和甲醇合成二甲醚的组合工艺方法及装置。乙醇原料从装有乙醇脱水催化剂的列管式反应器的壳程上部进入催化剂床层与乙醇脱水催化剂接触反应；甲醇在列
日本出光兴产公司与三井物产公司成立合资公司，就生产和销售α-烯烃达成协议并缔结了基本合约。两公司就原料的调配和部分商品的销售与美国Dow化学公司达成协议。出光兴产公司
中国石油辽阳石化分公司聚对苯二甲酸乙二醇酯-1，4-环己烷二甲醇酯（PETG）共聚酯生产技术及产品应用研究项目获辽宁省职工十大创新成果。PETG共聚酯是以新型二元醇1，4-环己烷二甲
河南煤化集团研究院与北京化工大学合作开发的车用聚甲醛专用料项日通过中期审查，该项目开发的产品质量达到或超过国外同类产品水平，性价比高。该项目主要研究内容包括增强聚甲
数字化可寻址调光接口是一种适用于照明系统控制的通信协议，ST7DALI是一款内嵌有DALI通信功能模块的微控制器，以它为中心可以方便地在可调光电子镇流器上增加DALI接口．它接收并
当前中专学生作文的一个突出问题，是对于同一命题的作文，往往是“千文一面”的写法。不仅在文章的结构、表达上如出一辙，而且在使用词汇的范围、频率上也有尽人的相似之处，写出来
研究人员对聚丙烯（PP）／乙烯-辛烯共聚弹性体（EOR）掺混料和纳米复合材料的室温Izod冲击强度进行了测定，它们含基于蒙脱土（MMT）的有机黏土，体系中EOR的质量分数为30％、MMT质量分数为0—7％