论文部分内容阅读
摘
基于文化差异视角下英美文学的翻译研究
【摘 要】
：
摘 要：中华文化与英美国家的文化有所不同，所以在进行英美文学的翻译过程中，会出现一些差池。在这个过程中，不仅仅要将英美文学表面的意思翻译出来，而且还要结合当时的文化背景，站在当时的角度去看待这个作品，将作者想要表达的意思描述出来。因此在进行文化翻译时必须要基于文化差异进行翻译。下面本文将介绍中华文化与英美国家文化的不同以及基于文化差异翻译英美文学的措施。 关键词：文化差异;英美文学;翻译 作者
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
护理是科学艺术与爱心的结合，随着市场经济的不断发展，医疗市场的竞争日趋激烈，护理工作如何保证医院在市场经济条件下生存和发展，是护理管理领域的一个新课题。护理管理工作的提
今年三月，加拿大勘探者和开发者协会（PDAC）在多伦多举行了第64届年会，会议吸引了远道而来的非洲、澳大利亚、欧洲、拉丁美洲、印度次大陆、俄罗斯、甚至南太平洋的斐济等众多代表
失禁性皮炎具有非常大的危害性，其除了会导致患者出现导管相关尿路感染、压疮等各种并发症的风险之外，还极大地增加了患者的住院时间和住院费用，在严重的情况下还会导致发生各种
未来是一个创新的时代，创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。提高自主创新能力，建设创新型国家是我国发展战略的核心。建设创新型国家，关键在人才，尤其在创新
素质教育的推广,使德育教学越来越被重视.我国小学德育教学虽然经过了长达数年的改进,但仍处于刚起步的阶段,且存在严重形式化现象.如何将小学德育教学与日常生活有效结合,始
目的：对优质护理在职业健康检查中的主要影响进行详细分析和阐述。方法在职业健康检查阶段进行优质护理模式介入，对300例检查人员最终满意度加以调查。结果观察组和对照组，两组
目的：研究分析循证护理在预防气压止血带并发症方面的临床应用价值。方法抽取在2015年1月至2015年12月间我院收治的300例四肢手术患者作为研究对象，按照随机数字表法分成观察组
摘 要：英语语言文学作为一种语言艺术，在人们学习英语语言和阅读世界名著的过程中，能够从中探索书中人物形象，感悟语言背后的情感，领悟语言艺术魅力。基于此，本文以《老人与海》这本世界名著为案例，基于英语语言文学视角下，探究圣地亚哥的人物形象，走入人物内心，感受《老人与海》的世界，并理解作品的情感表达。 关键词：英语语言文学;《老人与海》;圣地亚哥;人物形象 作者简介：郑赛（1988-），女，汉族，
随着当前社会经济的迅猛发展，使得交通运输业迅速崛起，以其中公路工程为例，施工规模的不断拓展对于其中的施工质量管控提出了更高的要求。从当前公路路基路面的施工状况不难分析