第一条 为了调整上海产业布局,加快外滩地区中央商务区的建设,根据有关法律、法规,制定本规定。 第二条 本规定所称的公有房屋置换,系指市人民政府按外滩地区规划要求,调整公有房屋使用功能,终止原承租合同,将腾退后的房屋转让、出租的行为。 Article 1 In order to adjust the industrial layout in Shanghai and accelerate the construction of the CBD in the Bund, this Provisions is formulated in accordance with relevant laws and regulations. Article 2 The replacement of public houses as mentioned in these Provisions refers to the behavior of the municipal people’s government in regulating the use of public houses in accordance with the planning requirements in the area of ​​the Bund, terminating the original lease contract, and transferring and leasing the houses after the expulsion.