考研翻译能力训练(35)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackchenz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个见地深刻、颇具争议的杂志封面故事毫不奇怪。詹妮弗·西尼尔见地深刻、颇具争议的杂志封面故事“我爱孩子.我恨生活”引发了大量喋喋不休的谈聊——所涉及的无非是养儿育女绝非完全是给人以成就感、丰富人生经历那么简单.再没有任何建议比这一提法更能够引起话题了。西尼尔不是下结论认为孩子会使父母幸福或痛苦,而是认为我们需要重新定义幸福:不是将幸福用一个个快乐瞬间来衡量。而是应将幸福感看作一种过去时的状态。即便日复一日带孩子的经历使我们身心疲惫,饱受煎熬,西尼尔还是这样写道:“正是那些挫伤我们情绪的东西日后会
其他文献
青少年由于正处在世界观的形成时期,缺乏教师关爱和爱抚的孩子,比起那些遭受教师体罚的孩子心灵所受的创伤更大。精神虐待是对学生自尊心、自信心的全面摧毁,甚至使其荡然无
1 病历报告患者,女,40岁,体重50kg.于全麻下行声带息肉切除术.既往曾有药物过敏史(具体药物不详).术前查体:BP 124/76mmHg(15/10kPa),P 85次/min,R 20次/min,皮肤粘膜无异常,
本文以三江学院开设的《大学生职业生涯规划》课程为例,通过对两年教学现状的分析,探讨创新实践教学的理念和模式。
中国食品安全新措施在部分人心中引起了恐慌与愤怒,这些人就是火锅店老板。为应对近来猖獗的食品安全问题,上周中国国家食品药品监督管理局宣布:将要求餐馆披露其香料、饮料和
E-learning作为一种网络条件下的数字化学习方式,其应用范围正在不断扩大,利用校园网引入E-learning的学习方式,开发能自主学习的E-Learning课程学习系统,学生可以通过网络系
<正>Conquering the world is not supposed to be easy,but that’s exactly how things must look to Xu Lin,head of the government’s new effort to promote the Chine
上网,自我陶醉,乐观豁达,美国20来岁的年轻人可能是美国历史上受教育程度最高、最多元化、最精通数字技术的一代,而且他们也最可能与父母住在一起。尽管他们闯入职场时期望获得乐
著名"末日博士"N&#183;鲁比尼对中国及其现行增长模式持悲观态度或许并不奇怪。最近两次中国之行后,这位博士做出了令人泄气的预言。这位因预测美国楼市崩溃及随之出现的全球信
应用现代物理测试技术如顺磁共振,核磁共振,尤其是激光拉曼光谱技术,对探讨视网膜脱离和白内障成因或为临床提供快速诊断依据,具有不可忽视的作用.近年来拉曼光谱技术引人注目,国外
评价输尿管梗阻的介入治疗效果。