论文部分内容阅读
广西民族学院覃国生副教授编著的《壮语方言概论》和韦达副教授编著的《汉壮翻译理论与技巧》两书于1996年7月由广西民族出版社出版。《壮语方言概论》内容有:方言基础知识,壮语方言的主要特征,壮语方言各土语的基本情况,壮侗语族语言调查提纲等。《汉壮翻译理论与技巧》内容有:汉译壮的基础理论知识,汉壮语在词汇、语法上的差异,汉译壮的规律、方法和技巧等。这两本书既可作为大、中专院校壮语文课的教材,也可作为从事壮语文研究、教学、编译工作的参考书。
Guangxi Nationalities Institute, associate professor Qin Guosheng’s “Introduction to Zhuang dialect” and Associate Professor Wei Da’s “Zhuang translation theory and skills” in July 1996 by the Guangxi Nationalities Publishing House. “Introduction to Zhuang dialect” includes: the basic knowledge of dialect, the main features of Zhuang dialect, the basic conditions of Zhuang dialect and the language survey of Zhuang and Dong languages. “Zhuang translation theory and skills” are: the basic theory of Chinese Zhuang Zhuang Zhuang Zhuang, Zhuang language in vocabulary, grammatical differences, the Chinese Zhuang Zhuang rules, methods and techniques. These two books can be used as textbooks for large and full-time secondary schools and secondary schools as well as reference books for the study, teaching and compilation of Zhuang language.