大学英语写作中的汉化桎梏及策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoyuerlga
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作是以语言转换为形式和手段、以交流为目的的一个系统工程。英语写作作为英语专业学生的基础课,是所有英语课程学习效果的试金石,它对学生的英语基础知识、英语阅读、英汉翻译等能力都是一个很好的检验。但是学生作文中的大量中式英语却成为提高学生英语写作的桎梏,其牵制因素颇多,如英汉语言差异、文化差异、语言输入等因素。该文拟从大学英语写作中的中式英语的成因和策略方面做细致研究。
其他文献
作者认为,企业技术创新与常规性的生产经营活动相比,具有不确定性、风险性、相对优势性、复杂性和协调性这五个基本特性。作者指出,R&D投资偏少、缺乏社会合作和缺乏组合平衡是阻碍
劳动创造了人,人的诞生是一个新的物种的诞生。人只有认识了自己,才能认识人与自然的关系。人的本质是自由自觉地创造的,实现于对象性的活动中,而且是一个永恒的历史过程。认识自
很多人担心新总统上任之后美国的能源政策的走向,以及这些政策对经济以及环境的影响.也许是不甘于平淡度过任期的最后几天,奥巴马给《科学》期刊投了个稿.在文章中,奥巴马表
目的分析影响高校教师心理健康的主要因素,为提高其心理健康水平提供依据。方法采用精神症状自评量表SCL-90随机抽样测试与个别访谈相结合的方法。结果高校教师是一个容易产生
背景与目的:经蝶入路的手术范围已经从鞍区扩展到海绵窦、颅中窝等处。本研究对蝶窦气化延伸及其与周围神经血管关系的解剖进行观测,旨在为扩大经蝶手术的术前评估提供参考,避
计划分配体制与市场分配体制并存和经济成长阶段较低是影响我国现阶段个人收入分配不公的根本原因,它们对各种分配不公现象都有影响。级差收益是导致行业、部门及地区之间职工
背景与目的:垂体大腺瘤多数以手术治疗为主,但有部分患者不接受手术,是否可行伽玛刀治疗?本文回顾性分析96例垂体大腺瘤的伽玛刀放射外科临床资料,探讨其治疗策略。方法:1997年到20
脑磁图作为一种无创性记录大脑生物磁场的新技术,能相对直接反映神经元的活动状态:并且可将采集到的脑磁信号分析结果重叠到MRI图像上,从而将生理功能和解剖结构融合在一起,这一
<正> 在蛋鸡换羽期间,每只每天喂30克切成碎末的南瓜,不仅可加速换羽,缩短换羽期5天左右,而且蛋鸡恢复体重快,提高换羽后的产蛋量。 据测定,南瓜含水分90%、含蛋白质1.70%、脂
富士幼树生长旺,喜肥喜水喜风光.修剪措施要适当,"拉弓射箭"①控上强.幼树裙枝也宝贵,利用裙枝促速长.轻剪长放多留枝,避免短截留残桩.