我在《纽约客》做校对

来源 :世界博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aheoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我老是忘了一般人都把文字编辑想象成巫婆,所以每次有人怕我,我都很惊讶.不久前,有个年轻的助理编辑第一次来《纽约客》参观时,站在我的办公室门口等人介绍,一听说我是文字编辑,她便惊退一步,好像我会用烧红的连字号戳她,或是逼她吃下一斤逗号.我想说,别紧张.我没有纠正别人说话或写文章的习惯,除非要出书、受人所托或有钱可赚.rn外人有时会认为,我们文字编辑总想扭转乾坤、恣意修改文章.文字编辑的形象不外乎是一个严格追求行文一致的人,一个喜欢挑别人毛病的卑鄙小人,一个在出版业刚起步、急于表现自己的无名小卒.或者,充其量是一个满腹苦水、失意受挫的人,本想当作家却不幸身陷于琐碎的文字工作,只能扶持其他作家的事业.这些角色我好像都充当过.
其他文献
有一个非常经典的思想实验,最早是由哈佛大学教授桑德尔在《正义》课中讲授的,然后爆火网络.桑德尔介绍了两个版本的“电车难题”,让我们一起来做一下这个思想实验.rn第一个
期刊
自从特朗普执政以来,美国在太空领域就采取吧咄咄逼人的态势.最近,这种态势又一次得到了体现——9月24日,美国宇航局(NASA)局长吉姆·布里登斯汀在美国参议院接受质询时表示,
期刊
最近两三年,在世界流行音乐舞台上活跃着一支深受各国粉丝追捧和喜爱的韩国男子组合——防弹少年团(BTS).这个组合由7人组成,团员均为“90后”.他们不仅能歌善舞,而目具备作
期刊
2020年1月24日,我从学校返回租住的公寓.因为公寓紧邻荣军院,虽然已经傍晚,还能看到有慕名而来的游客在门口嬉笑合影.也是在这一天,法国卫生部长正式公告法国确诊两例新型冠
期刊
在大多数人的印象中,骆驼是一种沙漠动物,仅此而已.它会穿越炙热而干燥的沙漠,背上驮着摇摇欲坠的货物,几天不用喝一滴水,这种传奇的能力让它们被称为“沙漠之舟”.但是在印
期刊
对大多数人来说,根据自己的喜好建造一栋属于自己的房子,是一个无法实现的梦想.其实,很多建筑师也没能为自己建造一栋房子.很多建筑师喜欢住在古老的房屋中,因为这样可以帮助
期刊
建立了以Caterpillar微型混合器为核心的微反应系统,并在该系统中利用物理结晶法制备纳米1,3,5-三氨基-2,4,6-三硝基苯(TATB),在浓DMSO/碱-酸体系下进行重结晶.结果 表明,在D
针对偏瘫患者在康复期缺乏合适训练器的问题,基于曲柄连杆机构上的点可实现椭圆轨迹的原理,设计了一款下肢康复机器人.此机器人可安装在普通椅子两边,带动偏瘫下肢做康复锻炼
全球疫情让各地都笼罩在一种惴惴不安的气氛中,或许只有一个地方的人民心态坦然,因为那些电影里和传说中的恐怖场景他们司空见惯了.
期刊
亨利·伯格可能令他的父母失望了.1813年,伯格诞生在纽约一个富有的家庭,年轻的时候,他在享受家庭所带来的特权的同时,似乎不想承担任何责任.然而,尽管一开始毫无目标,但们格
期刊