论文部分内容阅读
研究和发展载人空间站及其应用,是开发和利用太空资源的关键,也是航天高技术发展的重要标志。如何对空间站的流体进行计量是利用空间站所面临的最重要的课题之一。意大利学者R.Monti,C.Golia在1985年第36届国际航空联合会(IAF-85-36)上建议把这项工作列为空间计划的一部分,并提出和论述了在空间站进行流体计量的一些技术建议和看法。在发展航天高技术的今天,此文值得一读,特刊出译文,以飨读者。
To study and develop the manned space station and its applications is the key to developing and utilizing space resources and is also an important symbol of the development of high-tech aerospace. How to measure the fluid in a space station is one of the most important issues for using the space station. The Italian scholar R. Monti, C.Golia, proposed this work as part of a space program at the 36th International Aviation Consortium (IAF-85-36) in 1985 and presented and discussed the concept of fluid measurement at a space station Some technical advice and opinion In the development of high-tech aerospace today, this article is worth reading, special publication of translations, in order to readers.