论文部分内容阅读
春天是英国最美的时节,长夜渐短日照渐长,蕴藏了一冬的生机破土而出,鹅黄嫩绿覆盖岛国角落。乡村庄园是英国的独特腔调、贵族式生活方式的主场,也是多少故事的发源之地。从《傲慢与偏见》到《唐顿庄园》《唐璜》,文学作品中的英伦庄园以自然风光、精致生活与贵族气息,让人按捺不住置身其间的冲动。
查茨沃斯庄园:于绿草溪流中回味傲慢与偏见
绿草如茵的平原,蜿蜒流淌的清泉,古拙威严的城堡、雕像,用花草精心装饰的乡间小屋……阴霾的清晨,达西先生走出自己美丽的庄园,跨过起伏的山丘,在清晨的薄雾中走向伊丽莎白的家。
——简·奥斯汀《傲慢与偏见》
小说《傲慢与偏见》里,当伊丽莎白走进达西先生家,满怀感触,无心说话。他们沿着上坡路慢慢走,最后来到了一个相当高的山坡上,彭伯里大厦马上映入眼帘。这是一幢很大很漂亮的石头建筑物,屹立在高垅上,屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈;屋前一泓溪流正在涨潮,没有一丝一毫人工的痕迹。伊丽莎白高兴极了,她从来不曾看到过一处比这里更富有自然情趣的地方。
当小说被搬上荧幕,英格兰德比郡的查茨沃斯庄园便成了彭伯里庄园的不二之选。
查茨沃斯庄园,又称达西庄园,是世袭德文郡公爵的豪宅,位于英格兰的北部峰区国家公园内,离谢菲尔德仅半个小时的车程。庄园始建于1552年,经过许多著名园艺师的精心设计和建造。庄园内收藏各流派名家画作,包括17世纪意大利和法国画家所绘的巨幅油画、雕刻等艺术品,希腊、罗马时期的雕像,还有大量的中国瓷器。富丽堂皇的宴会大厅曾是维多利亚女王的第一次成人晚宴举办地,金碧辉煌令人眩目。
漫步查茨沃斯庄园,如果你熟读《傲慢与偏见》,配合触目可及的景色,越发觉得自己是走在小说里。春天,处处可见绵延起伏的绿地丘陵,间或穿插着灌木丛林潺潺溪流,点缀着圆乎乎的羊群与俊朗的马匹,似油画般悠然静逸。
唐顿庄园:绅士淑女的金粉世家
生活改变了你我,若要回到原点一成不变,那人生还有何意义?
——朱利安·费罗斯《唐顿庄园》
《唐顿庄园》是由英国ITV电视台出品的时代剧,背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园——唐顿庄园,故事开始于格兰瑟姆伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛,呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。随着电视剧的热播,唐顿庄园的取景地海克利尔城堡更成了剧迷们的朝圣之地。
海克利尔城堡位于英国汉普郡,始建于1839年,世代由赫伯特家族拥有,现属于第八代卡那封伯爵乔治·赫伯特名下。
驱车前往海克利尔城堡,蜿蜒的乡村小道四周是广袤的田园,雪松和慵懒的绵羊点缀在绿地上,远远就能看见像议会大厦一样的宏伟建筑拔地而起。
这是一座17世纪詹姆斯一世风格的建筑,城堡的轮廓挺拔而严肃。城堡内部一如在电视剧中所展现,“低调奢华有内涵”是最好的形容。卧室中的屏风四柱床印花毯奢华舒适,餐厅里桌椅杯盏精致非常,书房中倚墙而落的书籍无一不是珍本古籍。城堡外花园春季蔷薇满墙,古朴的石桥与树荫掩映中的小教堂成了春色最好的陪衬。
在春风轻拂下,踱步在海克利尔城堡点缀着野花的草坡上,看湖水如镜、碧空如洗,闲坐庭院边品着传统英式下午茶,与好友漫谈人生,可谓神仙岁月般的享受。
纽斯台德庄园:拜伦的初恋时光
一轮红日正没入蔚蓝的峰峦/大自然鸦雀无声,幽暗而静止/好像整个世界已融化在其间/他们一边是平静而凉爽的海/一边是有如新月弯弯的远山/玫瑰色的天空中只有一颗星/它闪烁着,很像是一只眼睛。
——拜伦《唐璜》
步入纽斯台德庄园,放眼望去,一望无际的翠绿。一座雄伟辉煌的哥特式古老建筑就坐落在这绿野仙境之中。这里就是拜伦的故居。
进入古堡的厚重大门,从白发苍苍的老服务生拎着黄铜钥匙迎接你的那一刻起,时间仿佛倒回百年。无论是古色古香的书房、餐厅、休息室,精雕细琢的壁炉、雕塑、壁灯,还是墙上颇有年头的绘画,无不让人有种穿越时空的错觉,好像转角就会有个挺拔伟岸的身影在等待。
这里曾经有过昼夜不息的笙歌曼舞,但当家族的光环照耀过5代拜伦勋爵后,“邪恶勋爵”的恶名已使纽斯台德庄园声名狼藉、萧瑟衰败。无奈中,母亲带10岁的小拜伦离开了纽斯台德庄园,过着郁郁寡欢的贫民生活。
成名后的拜伦再次回到纽斯台德庄园,这里也成了他的主要写作基地。在拜伦的书房里,我们仍然能看到他的信件、物品和伏案的那张小圆桌。图书馆非常舒适,在那里,拜伦原先收藏了一个脑壳酒杯,诗人恶作剧地将它镶上银边,并刻上自己的两段诗。
纽斯台德庄园也是拜伦初恋的伤心地。1803年,拜伦结识了近邻玛丽·查沃思,并对她倾心不已。后来玛丽移情别恋。多年后,拜伦用滴血的心写下了诗作《梦》。
纽斯台德庄园东面绿草如茵。草坪上,诗人手植的橡树如今仅余一个树墩。湖畔花园环绕,沿着一道矮墙行走,不久即见一个门洞。门内是一片开阔的大花园,中间一方鹰池。鹰池西畔,诗人在那里埋葬了他的爱犬。祭坛式的大理石墓碑耸立在7层圆形的墓基上,碑上镌刻着拜伦的挽词。
林语堂曾说:“世界大同的理想生活,就是住在英国的乡村。”是啊,只有住在富有传奇色彩的英国庄园里,古拙的城堡雕像绿篱墙,精致的杯盏茶具细瓷盘,在约翰·康斯太勃尔油画般美景里享受几日春日暖阳,才对得起一颗向往着英国乡村贵族生活的心。
查茨沃斯庄园:于绿草溪流中回味傲慢与偏见
绿草如茵的平原,蜿蜒流淌的清泉,古拙威严的城堡、雕像,用花草精心装饰的乡间小屋……阴霾的清晨,达西先生走出自己美丽的庄园,跨过起伏的山丘,在清晨的薄雾中走向伊丽莎白的家。
——简·奥斯汀《傲慢与偏见》
小说《傲慢与偏见》里,当伊丽莎白走进达西先生家,满怀感触,无心说话。他们沿着上坡路慢慢走,最后来到了一个相当高的山坡上,彭伯里大厦马上映入眼帘。这是一幢很大很漂亮的石头建筑物,屹立在高垅上,屋子后面枕着一连片树林茂密的高高的小山冈;屋前一泓溪流正在涨潮,没有一丝一毫人工的痕迹。伊丽莎白高兴极了,她从来不曾看到过一处比这里更富有自然情趣的地方。
当小说被搬上荧幕,英格兰德比郡的查茨沃斯庄园便成了彭伯里庄园的不二之选。
查茨沃斯庄园,又称达西庄园,是世袭德文郡公爵的豪宅,位于英格兰的北部峰区国家公园内,离谢菲尔德仅半个小时的车程。庄园始建于1552年,经过许多著名园艺师的精心设计和建造。庄园内收藏各流派名家画作,包括17世纪意大利和法国画家所绘的巨幅油画、雕刻等艺术品,希腊、罗马时期的雕像,还有大量的中国瓷器。富丽堂皇的宴会大厅曾是维多利亚女王的第一次成人晚宴举办地,金碧辉煌令人眩目。
漫步查茨沃斯庄园,如果你熟读《傲慢与偏见》,配合触目可及的景色,越发觉得自己是走在小说里。春天,处处可见绵延起伏的绿地丘陵,间或穿插着灌木丛林潺潺溪流,点缀着圆乎乎的羊群与俊朗的马匹,似油画般悠然静逸。
唐顿庄园:绅士淑女的金粉世家
生活改变了你我,若要回到原点一成不变,那人生还有何意义?
——朱利安·费罗斯《唐顿庄园》
《唐顿庄园》是由英国ITV电视台出品的时代剧,背景设定在1910年代英王乔治五世在位时约克郡一个虚构的庄园——唐顿庄园,故事开始于格兰瑟姆伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛,呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。随着电视剧的热播,唐顿庄园的取景地海克利尔城堡更成了剧迷们的朝圣之地。
海克利尔城堡位于英国汉普郡,始建于1839年,世代由赫伯特家族拥有,现属于第八代卡那封伯爵乔治·赫伯特名下。
驱车前往海克利尔城堡,蜿蜒的乡村小道四周是广袤的田园,雪松和慵懒的绵羊点缀在绿地上,远远就能看见像议会大厦一样的宏伟建筑拔地而起。
这是一座17世纪詹姆斯一世风格的建筑,城堡的轮廓挺拔而严肃。城堡内部一如在电视剧中所展现,“低调奢华有内涵”是最好的形容。卧室中的屏风四柱床印花毯奢华舒适,餐厅里桌椅杯盏精致非常,书房中倚墙而落的书籍无一不是珍本古籍。城堡外花园春季蔷薇满墙,古朴的石桥与树荫掩映中的小教堂成了春色最好的陪衬。
在春风轻拂下,踱步在海克利尔城堡点缀着野花的草坡上,看湖水如镜、碧空如洗,闲坐庭院边品着传统英式下午茶,与好友漫谈人生,可谓神仙岁月般的享受。
纽斯台德庄园:拜伦的初恋时光
一轮红日正没入蔚蓝的峰峦/大自然鸦雀无声,幽暗而静止/好像整个世界已融化在其间/他们一边是平静而凉爽的海/一边是有如新月弯弯的远山/玫瑰色的天空中只有一颗星/它闪烁着,很像是一只眼睛。
——拜伦《唐璜》
步入纽斯台德庄园,放眼望去,一望无际的翠绿。一座雄伟辉煌的哥特式古老建筑就坐落在这绿野仙境之中。这里就是拜伦的故居。
进入古堡的厚重大门,从白发苍苍的老服务生拎着黄铜钥匙迎接你的那一刻起,时间仿佛倒回百年。无论是古色古香的书房、餐厅、休息室,精雕细琢的壁炉、雕塑、壁灯,还是墙上颇有年头的绘画,无不让人有种穿越时空的错觉,好像转角就会有个挺拔伟岸的身影在等待。
这里曾经有过昼夜不息的笙歌曼舞,但当家族的光环照耀过5代拜伦勋爵后,“邪恶勋爵”的恶名已使纽斯台德庄园声名狼藉、萧瑟衰败。无奈中,母亲带10岁的小拜伦离开了纽斯台德庄园,过着郁郁寡欢的贫民生活。
成名后的拜伦再次回到纽斯台德庄园,这里也成了他的主要写作基地。在拜伦的书房里,我们仍然能看到他的信件、物品和伏案的那张小圆桌。图书馆非常舒适,在那里,拜伦原先收藏了一个脑壳酒杯,诗人恶作剧地将它镶上银边,并刻上自己的两段诗。
纽斯台德庄园也是拜伦初恋的伤心地。1803年,拜伦结识了近邻玛丽·查沃思,并对她倾心不已。后来玛丽移情别恋。多年后,拜伦用滴血的心写下了诗作《梦》。
纽斯台德庄园东面绿草如茵。草坪上,诗人手植的橡树如今仅余一个树墩。湖畔花园环绕,沿着一道矮墙行走,不久即见一个门洞。门内是一片开阔的大花园,中间一方鹰池。鹰池西畔,诗人在那里埋葬了他的爱犬。祭坛式的大理石墓碑耸立在7层圆形的墓基上,碑上镌刻着拜伦的挽词。
林语堂曾说:“世界大同的理想生活,就是住在英国的乡村。”是啊,只有住在富有传奇色彩的英国庄园里,古拙的城堡雕像绿篱墙,精致的杯盏茶具细瓷盘,在约翰·康斯太勃尔油画般美景里享受几日春日暖阳,才对得起一颗向往着英国乡村贵族生活的心。