论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,译制片的需求量也因此呈增长趋势.在中国,从电影业实际出发的拓展,主要表现为中外影片的互为接受,从电影学界看,主要集中于中外电影人对中外电影的探究,从文化维度关注较多;从翻译学界看,对电影翻译功能的研究着眼于译制片研究上.通过分析中国电影翻译现状,对电影翻译进行了拓展.
电影翻译的拓展
【摘 要】
：
随着改革开放的不断深入,译制片的需求量也因此呈增长趋势.在中国,从电影业实际出发的拓展,主要表现为中外影片的互为接受,从电影学界看,主要集中于中外电影人对中外电影的探
【机 构】
：
阿勒泰地区影视译制中心
【出 处】
：
新商务周刊
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
近年来,受油价下跌影响,油田内部实施高效勘探和效益评价开发,设计井总量连续呈现较高下滑趋势,生产经营形势异常严峻.地质设计所党支部结合自身实际,以聚焦学习教育、服务能
在企业经营管理中，企业内控是企业发展运营的重要基础和保障，企业内控在企业经营发展中起着重要作用，对企业的发展具有决策指导作用。在企业经营发展过程中，一旦企业内控出现问题
某男 ,6 9岁 ,平素身体健康。 1 999年 4月 1 5日因患天疱疮就诊于当地一个体门诊 (无行医执照 )。门诊将酒精 2 0ｍｌ来苏儿 (市售 ) 40ｍｌ和生理盐水混合成 5 0 0ｍｌ左右的液体作为洗
电影译制片剧本翻译与一般的文学电影剧本翻译不同,它的特殊性在于电影中人物对话的翻译不仅仅是供读者去慢慢阅读、品味的,而是要转化为配音演员的声音.所以译本中人物台词
ｖ 爱因斯坦曾经预言，如果蜜蜂消失了，那么人类的生存时间可能只有四年左右。 印度科学家一项研究认为，移动电话信号台和移动电话发出的电磁波，对蜜蜂的生存造成严重威胁。 在印度喀拉拉省，专家发现，当地蜜蜂数量突然大量减少，是移动通信公司在该省各地设立信号台造成的。 带领这项研究的巴塔奇说，信号台的电磁波破坏工蜂的“导航能力”。工蜂负责采花蜜来维系蜜蜂社会的生存。他发现，把手机放在蜂窝旁边，工蜂
2002年《冶金财会》通讯工作会议今天在马钢召开。这次会议是中国钢铁工业协会财务资产部与《冶金财会》编辑部联合召开的,是冶金财会战线有关领导和通讯人员一年一度的聚会
沣西新城规划建设的信息产业园区将力争用十年左右时间,建设成国际知名、国内领先的国家级信息产业园区和大数据处理中心。引领建设园区一分钟可以用来干什么?新浪可以发送2
1.FDDIrnFDDI(Fiber Distributed Data Interface,光纤分布式数据接口)是一种高速计算机局域网技术,它以光纤为传输媒介,传输速率可达100Mb/s,传输距离可达100公里.其采用的
习近平总书记最近在两会发言中指出，创新是引领发展的第一动力，必须把创新摆在国家发展全局的核心位置，全面实施创新驱动发展战略，让企业真正成为技术创新的主体。加快建设创新型