【摘 要】
：
英汉文学作品中人物支撑着整个故事发展历程,其形象充满着深邃的思想内涵,通过人物命名反映性格特征、文学主题和发展结局,是作者在创作过程中的暗语。人名的谐音,区别于字面
【基金项目】
：
湖南省社科基金项目“音译用字的规范性研究”(13YBA420)
论文部分内容阅读
英汉文学作品中人物支撑着整个故事发展历程,其形象充满着深邃的思想内涵,通过人物命名反映性格特征、文学主题和发展结局,是作者在创作过程中的暗语。人名的谐音,区别于字面形式所体现的简单意义,能通过相同或相近的语音形式赋予人物名称以特殊含义,承载着丰富的内涵。本文结合不同英汉文学作品,分析谐音词巧妙用字在人物命名上传达的语言效果,探讨其中寓意。
其他文献
城市的公共设施是一个城市形象最直观的物质表现,它直接影响着一个城市的整体规划和空间舒适度,体现了一个城市蕴含的地域文化和居民的生活质量。它是生活在这座城市的人和城市交流的物质媒介,也是提升人们生活品质的必需品。城市公共设施设计的理念和形态的寓意中蕴含着城市的人文精神和市民的生活观。如今,社会的进步和城市的多样化发展,要求我们必须对城市的公共设施进行设计,塑造具有地方特色的城市生活空间。当代中国城市
目的：通过对天津医科大学总医院呼吸科收治的急性肺栓塞患者应用不同剂量rt-PA溶栓前后情况分析,了解患者的临床表现、高危因素、溶栓前后患者的生命体征及相关指标变化情况,
介绍了绝缘电阻测试的基本原理和影响绝缘电阻阻值的因素，分析了电气设备测试中涉及绝缘电阻测试的几个环节，提出了绝缘抽查测试、介质吸收测试和绝缘步进电压测试等绝缘电阻测
降雨量是水资源管理、城市内涝预警以及水文分析的重要参数。因此,对降雨量进行准确预测可为农业、水利等相关部门提供决策依据,减少不必要损失,具有重要的指导意义。由于降
目的:探讨单光子发射型计算机断层(single photon emission computed tomography,SPECT)心肌灌注显像评估急性心肌梗死(AMI)急诊经皮冠脉介入治疗(PCI)后的心肌灌注状况的价
政府的经济职能随经济社会发展而变化,不同时期不同经济体制下政府的经济职能不同,通过对政府经济职能的诠释,提出经济职能的内涵,论述了政府经济职能的演变过程,并通过借鉴
目的探讨西妥昔单抗联合化疗治疗转移性结直肠癌的护理方法。方法对20例转移性结直肠癌患者应用西妥昔单抗联合化疗进行治疗,化疗前给予心理护理,减轻患者焦虑,使其能较好地
贯彻并实施统计法律法规、方法制度及处理统计行政事务的实际操作能力称之为统计执行力。新形势下,提高基层统计执行力正体现了统计部门对科学发展观的落实,同时也反映了我国
先进过程控制算法实测平台结合Matlab强大的工程计算能力和组态王采集实时数据的优势,利用更为可靠的OPC技术建立Matlab7.0与组态王之间的数据通讯。平台封装了Matlab与组态
本文着重说明<哈>剧的中心还是个复仇问题.复仇的行动是由性格及其他因素决定的.不要把<哈>剧及其主人公神秘化.应还<哈>剧其原本的、朴素的名字--<丹麦王子复仇记>.