论文部分内容阅读
本文对ISO 9001:2015和ISO 14001:2015的中文国标(GB/T 19001-2016和GB/T 24001-2016)中对相同内容的翻译差异进行综合分析,探讨了造成差异的原因及影响,并提出提高国际标准翻译一致性的方案。
论ISO 9001和ISO 14001的翻译差异及影响
【摘 要】
：
本文对ISO 9001:2015和ISO 14001:2015的中文国标(GB/T 19001-2016和GB/T 24001-2016)中对相同内容的翻译差异进行综合分析,探讨了造成差异的原因及影响,并提出提高国际标准
【机 构】
：
广东省标准化研究院; 广东省质量技术质监局;
【出 处】
：
中国标准化
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
采取只加热钛层的方法实现协调变形轧制制备钛/铝复合板,通过剪切实验、金相显微镜、扫描电子显微镜,研究压下率、钛层加热温度对钛/铝复合板的厚比分配、剪切强度和界面的影
中海石油华鹤煤化有限公司地处黑龙江地区,冬季平均温度-28℃,蒸汽伴热使用较多。自2015年至今,经过3个冬季运行,蒸汽凝结水回收泵机封经常出现泄漏,同时冷凝水回收管线至收
一、契约理论和强制信息披露现代企业制度中,所有权和经营权相分离,投资者与经营者之间形成以资本受托管理为主要内容的企业受托责任。投资者将资本投入企业,托付经营者进行
糖尿病肾病是糖尿病主要的微血管并发症之一。国际糖尿病联盟的报告显示，在终末期肾病患者中，约40%的患者原发病是糖尿病肾病。近日，中华医学会糖尿病学分会第23次全国学术会议
报纸
在全面建设区域和谐社会、加速发展西南边疆现代民族高等教育的背景下，运用SWOT分析云南现代民族高等教育历史及现状，将有助于我们对其未来改革和发展有一个更清醒、更客观的认
当前,关于农田水利建设的理论探讨逐渐从强调实体要素投入转变到注重制度建设和机制创新上来.但现有的制度分析往往局限在静态层面,忽视了不同使用者属性和物品属性下制度安
交通运输作为国民经济中的基础产业，为社会发展提供了有力的客观保障。在现代化交通产业中，高速公路开始广泛运用机电系统技术，其中，UPS作为机电系统运作的可靠屏障，其应用程度也
为弥补玄武岩织物抗皱性能差的缺点,采用环保型整理剂水性聚氨酯对玄武岩织物进行处理,研究硅烷偶联剂KH550质量分数、水性聚氨酯浓度以及成膜成膜烘焙温度对玄武岩织物的折