论文部分内容阅读
何镜堂:尊敬的易部长,各位嘉宾,今天我发言的题目是当代中国城市建筑的传承与创新。第一,我想谈谈城市建筑对城市的影响。城市是人与资源凝结的产物,是人类社会长期发展形成的宝贵财富。城市让生活更美好,建筑常常是城市一定历史阶段的缩影,更是一座城市记忆的载体,文化是一座城市的灵魂,城市建筑的风格和品味往往体现了城市的特性、素质、追求和发展。文化的传承与创新是城市建筑创作不竭的动力和永恒的主题。
He Jingtang: Dear Minister Yi, distinguished guests, the topic of my speech today is the inheritance and innovation of contemporary Chinese urban architecture. First, I want to talk about the impact of urban architecture on the city. The city is the product of the condensation of human resources and the precious wealth formed by the long-term development of human society. The city makes life better. The building is often the microcosm of a certain historical stage of the city. It is also a carrier of urban memory. Culture is the soul of a city. The style and taste of urban architecture often reflect the characteristics, qualities, pursuits and development of the city. Inheritance and innovation of culture are the inexhaustible motive force and eternal theme of urban architecture creation.