论文部分内容阅读
准确得当的景点介绍翻译不仅有助于旅游者全面了解西安景点信息,还将更好地树立西安旅游形象,极大地推动西安旅游业的发展。该文以奈达的功能对等理论为基础,对应地提出了改写法、类比法、增译法和省译法四种旅游景点介绍翻译方法,并且通过现有西安景点介绍翻译实例进行分析。
功能对等理论视阈下西安旅游景点介绍的汉英翻译研究
【摘 要】
：
准确得当的景点介绍翻译不仅有助于旅游者全面了解西安景点信息,还将更好地树立西安旅游形象,极大地推动西安旅游业的发展。该文以奈达的功能对等理论为基础,对应地提出了改
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年22期
其他文献
目的研究分析云南省某医学院彝族学生心理健康状况,为开展少数民族大学生心理健康教育提供依据.方法本次横断面研究,采用症状自评量表(SCL-90)对云南省某医学院2001～2005级学
高等职业教育在人才培养过程中,应该重视对学生职业能力的科学和综合评价,以便于学生及时了解自身能力状况,推动教学改革正确进行。长期以来,职业教育对其教育产品职业能力的
这些年伴随我国动漫产业的完善与发展,动漫产业如今已经受到了国家的高度重视,在政府的扶持下诞生了一大批动漫企业,产业有了良好的发展势头。然而与美国、日本、韩国等一系
程序性细胞死亡受体1(programmed death 1,PD-1)及其配体(programmed death ligand 1,PD-L1)通路在许多实体瘤中过度激活,有助于肿瘤细胞免疫逃逸,所以阻断PD-1和PD-L1信号通
目前我国新教师入职培训模式的理念和方式有其合理之处,也产生过良好的效果,但随着课程改革的不断深入,社会、相关部门以及教师自身都对教师的能力和素质有了更高的要求。新
本文主要关注被视为现今维吾尔民间文学的杰作之一的英雄史诗《阿布都热合曼汗》(Abdurrahman Khan)的起源与发展情况。这部以英雄主义为题材的达斯坦是根据19世纪60年代发生
目的:评价XS-800i血细胞分析仪全血细胞计数(CBC)和白细胞分类(DC)的性能。方法:按照有关文件规定对该仪器CBC的性能指标进行评价,并与人工分类进行比较。结果:该仪器CBC的精
<正>人物表(以出场先后为序)阿秋阿冬阿秋父阿夏阿春渔民男女若干男女少年儿童若干城市众男女若干(群众演员人数以能够完成本剧艺术表现设计为限)说明:本台舞剧中的人物是具
期刊
《雷雨》不仅是曹禺先生的代表作,也是北京人民艺术剧院舞台上保留的经典剧目。《雷雨》从20世纪50年代演出至今,经历了半个多世纪的变迁,三次排演,以其"原汁原味"的舞台演出