论文部分内容阅读
清末是中国法学教育的近代化时期,是中国的法学教育一步步突破传统模式,开始以西方资产阶级法学教育的思想、方法来培育法律人才的特定的历史阶段。虽然这种清末新式法学教育的幼稚和急功近利一定程度地使得仓促敷应的近代法学因缺乏适当的学术积淀而不免“质低量微”,但清末新式法学教育直接催生了近代法学,培养和造就了大批新式法律人才,并不断推动着近代法学研究向深度与广度拓展,逐步促进了学科体系的建立与完善。
The late Qing Dynasty was the period of modernization of legal education in China. It was the specific historical stage that China’s legal education broke through the traditional model step by step and began to cultivate legal professionals with the ideas and methods of western bourgeois legal education. Although the naive and quick success of this new legal education in the late Qing Dynasty to some extent made it difficult for the modern jurisprudence of the rush to apply due to the lack of appropriate academic accumulation, the new legal education in the late Qing dynasty directly gave birth to modern jurisprudence and nurtured it A large number of new legal talents, and continue to promote the development of modern legal science to the depth and breadth, and gradually promote the establishment and improvement of the disciplinary system.