论文部分内容阅读
由于中西方的文化背景和语言习惯不同,英汉新闻标题在表达方式上存在着显著的差异。本文结合一些实例,从词汇、语法、结构形式、修辞风格等方面,将英汉新闻标题的语言特点进行对比研究,分析两者的异同之处,以帮助新闻阅读者和译者解决阅读和翻译过程中遇到的一些问题。
英汉新闻标题的对比研究
【摘 要】
：
由于中西方的文化背景和语言习惯不同,英汉新闻标题在表达方式上存在着显著的差异。本文结合一些实例,从词汇、语法、结构形式、修辞风格等方面,将英汉新闻标题的语言特点进
【机 构】
：
上海电机学院外国语学院
【出 处】
：
新闻研究导刊
【发表日期】
：
2016年21期
其他文献
通过将重金属冶炼企业的尾矿库、废料堆填区采取重金属尾矿样品，与无污染净土进行混合，制作不同重金属污染物含量的土样，进行物化分析、直接剪切试验与无侧限抗压强度等试验，研究
对于图书出版而言,编校质量是衡量图书质量的一个基本指标。随着我国的出版产业飞速发展,图书出版出现了一些质量问题。诚然,这和校对编稿人员的工作素质有关,但编校模式的固
由于高等教育在经济全球化中所具有的特殊作用,尤其是我国目前正处于社会转型时期,在不具备成熟的市场经济体系中发达的社会福利保障情况下,更应采取多种措施,适当加大公平,
基于板考虑初始恒载效应的应变能表达，运用变分原理导出了静力平衡控制微分方程。运用伽辽金法求解得到了四边固支、简支矩形板考虑初始恒载效应的近似活载（或后期荷载）位移表达
江西省赣州市农业科学研究所始建于1955年,是目前江西省规模最大、设施比较完备的设区市级农科所.现有土地面积434.99亩,其中耕地224.65亩;职工人数为179人,其中科技人员有90
期刊
大数据时代,用户数据成为数据库的重要来源之一。在经济类新闻报道中,用户数据往往对新闻生产起着极其重要的作用,它直接决定着选题的方向和深度,用户不再是简单的受众,而是
2001年10月27日,全国人大常委会第二十四次会议通过<全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定>.修改后的著作权法第八条第一款规定:"著作权人和
期刊