5月某日我们距震中20公里,在一所中学操场,目前没水没电。交通不通,有泥石流,伤员无法后送,也没有饭,中午可能有伤员到了,在准备中。无法洗漱,口香糖有用。没有时间发信息。现在陆续有病人来了,说是不久就有大批伤员到达。从昨天到现在,大家都没有休息过,没有吃早饭,有没有中饭还不知道。现在强制轮流休息,一次休息三分之一人员,只休息两小时。 One day in May, we were 20 kilometers from the epicenter, and there was no water or electricity in a middle school playground. Unreasonable traffic, mudslides, the wounded could not be sent, there is no meal, the wounded may arrive at noon, in preparation. Can not wash, chewing gum useful. No time to send messages. Now there are patients coming, saying that there will be a large number of wounded soon. From yesterday until now, we have not had any rest, did not eat breakfast, did not have lunch yet. Now forced to take turns rest, a rest one-third of staff, only two hours break.