论文部分内容阅读
【正】 一种事物的特点,要跟别的事物比较才显出来。拿汉语和英语比较,汉语的特点和英语的特点就都显出来了。这种比较研究,对于教学很有用。可以对两种语言作全面比较,也可以就某一个方面进行比较,如语音比较,语法比较,词汇比较。双语词典,如英汉词典、汉英词典,实际就是词汇比较,不过没有系统化就是了(系统化,例如亲属