本文作者雷光汉先生从苏联来信说:‘看贵刊开辟了”统一论坛“专栏,很高兴。大概,在“统一论坛”上发表高论的都是一些海内外名流。不过,是否也可以给我们这些小民留一角之地呢?因为小人物和大人物一样,都是关心和迫切希望我们亲爱的祖国早日实现中华一统的。’雷先生的意见很好。记得本刊去年第八期在开辟“统一论坛”专稿时,就曾声明:凡有利于祖国统一大业的文章,我们都将陆续发表,当然不会限于海内外名流的评论。我们同时还申明:这个专栏出的文章,其所持论点或意见仅是作者个人的见解,并不代表本刊编辑部的意见。我们热诚欢迎各界人士、四方读者,惠赐鸿文,各抒谠论,共同推进祖国的统一大业。 The author of this article, Mr. LEUNG Kwong-han, wrote a letter from the Soviet Union, saying: ’I am glad to see your publication opened the column of’ Unification Forum. ’ Probably, in the “unification forum” on the high profile are some celebrities at home and abroad. However, can we give these young people a place to stay? Because the same are the same as big people, they are concerned about and urgently hope that our dear motherland will realize the unification of China at an early date. Mr Ray’s opinion is good. I remember when I published the eighth edition of last year, when I opened the Zhuangao of the “Unification Forum,” I stated that all articles that are conducive to the great cause of the reunification of the motherland will be published one after another, and certainly not limited to celebrities at home and abroad. At the same time, we also affirm that the articles in this column and the opinions or opinions held by them are only the personal opinions of the author and do not represent the opinions of the editorial department of this magazine. We sincerely welcome people from all walks of life, readers from all walks of life and Huicheng Hongwen to express their opinions and jointly promote the great cause of the motherland’s reunification.