论文部分内容阅读
通过分析一个典型译例,"操作视域"与"参数因子"理论概念框架内翻译活动主、客观互动性及其特征得以阐释;通过对不同译者主体辨"义"与析"意"及其语境"义一意"生成机制的推导程序的解析、论证和描写,以期建立一种语际转换语境"义一意"生成的认知模型。
翻译语境“义一意”生成机制
【摘 要】
：
通过分析一个典型译例,"操作视域"与"参数因子"理论概念框架内翻译活动主、客观互动性及其特征得以阐释;通过对不同译者主体辨"义"与析"意"及其语境"义一意"生成机制的推导程
【机 构】
：
兰州财经大学外语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
<正>11月17日,由中国电力科学研究院牵头的国家电网公司重点科技项目"特高压直流套管关键技术研究"成功通过验收。研究成果可全面提升我国超/特高压直流套管设计和制造水平,
海峡两岸的现代哲学家殷海光和冯契虽然在政治理想和学术取向上有很大的不 问，但最终都把自己的学说归宗到对自由问题的研究上，都把个人自由的实现看作是理想社会的 标志。殷海
利用有限元软件ANSYS模拟施工过程，对西安城墙连接工程桥梁进行温度应力和预应力施工分析，讨论在混凝土浇筑早期温度裂缝和张拉预应力束时产生的荷载裂缝原因，根据分析结果和结
对高压交联聚乙烯(XLPE)绝缘电力电缆的直流电场分布进行计算分析,并讨论直流与交流电场的差异。交流输电时,交联聚乙烯绝缘电缆的电场强度分布与电缆导体直径、绝缘厚度有直
管道运输是用管道作为运输工具的一种长距离输送液体和气体物资的输送方式。它不仅运输量大、连续、迅速、安全、平稳,而且投资少、占地少、费用低。天然气作为一种清洁能源
该文讨论了汗证的概念、分类,重点阐述了自汗和盗汗的中医病机及辨证论治,进而提出盗汗不尽是阴虚内热所致,也有阳虚盗汗之说,并列举了临床两个实例进行说明,见解独到,理论指
休闲食品企业应从需求、技术、口味和品种等方面,不断进行开发和定位,切实抓好采购、生产、包装等环节,实施有效的品牌管理,尽可能低成本、差别化地分销,以便实现快速、健康
<正>作为西汉武帝派出的第一个通西域的政治使节,张骞的足迹西达天山南北、葱岭东西,被当时人称为“凿空”,是正史中明确记载的中西交通的开拓者。张骞第一次出使期间,汉匈战