【摘 要】
：
<正>近读张旭教授新作《近代湖南翻译史论》(以下简称《史论》),联想到上世纪70年代中期以来翻译学界在文化转向过程中所做的大量的翻译史研究,深感这么多年该领域的研究进展
【出 处】
：
湖北民族学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
<正>近读张旭教授新作《近代湖南翻译史论》(以下简称《史论》),联想到上世纪70年代中期以来翻译学界在文化转向过程中所做的大量的翻译史研究,深感这么多年该领域的研究进展之迅猛,影响之深远。文化离不开历史,历史离不开文化。而大凡与异语文化有过交流的民族都有一段翻译的历史,这种交流越深远而广泛,这个历史就越厚重而复杂。翻译史的研究成果表明,改变历史的原因有多种,其中之一便是翻译,而这一原因一直以来被学界所忽视,学界以外的芸芸众生就更是不知其然与所以然了。近年来翻译史研究所揭示种种具有历史价值的成果已经引发不同学科对翻译的重视:没有翻译,我们的国家、我们的文化、乃至我们学界各自所据的学科,能是今天这个样子吗?《史论》从一个侧面论证了这一命题。
其他文献
文章详细对注塑制件内应力的产生因素进行了分析，并针对其不同的影响因素提出了针对性的解决措施，从实践中证实热处理对于消除或降低注塑制件内应力的有效性，通过该种方式有效稳
为了提高学生的综合素质,国家越来越重视素质教育的推行,高校美术课程是素质教育中非常重要的一部分,美术教育不仅能够培养学生美术专业方面的技能,还能够陶冶情操,有利于学
随着我国经济的快速发展,居民家庭收入水平得到显著提升,居民对金融产品的选择也呈现多元化发展趋势。但由于国内经济的过快发展,金融市场拔苗助长的种种弊端也逐渐显露出来,
人力资源是企业最重要的组成部分,受行业自身专业性和特殊性影响,水利企业人力资源管理工作仍存在着一些问题,影响制约着企业自身发展及员工个人能力的提高。应以人为本,增强
目的探讨剖宫产子宫疤痕愈合与临床情况的关系。方法收集因妇科疾病切除的剖宫产子宫标本112例及同期无疤痕子宫标本11例，在子宫疤痕部位及无疤痕子宫组相应部位进行病理学检
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
垃圾治理一直是一个世界性的难题,垃圾的处理问题直接影响着国家的经济发展。但是对于垃圾的有效治理,我国政府始终没有找到合理有效的解决办法。在环卫领域,生活垃圾的处理
新时期以来,郑敏诗歌研究取得了较大的成绩。但是通过对郑敏诗歌的梳理,特别是对其中国新诗部分的研究,可以发现,郑敏诗歌研究在诗歌创作主题、诗歌语言的变化、诗歌创作道路
<正>近年来小儿支气管哮喘(简称哮喘)发病率有逐年增加的趋势,为常见的呼吸道慢性变态反应性疾病,病因复杂,常与过敏有关。我科对确诊的244例哮喘患儿进行了变应原皮试和检测
目的:比较3D腹腔镜胰十二指肠切除术(LPD)与开腹胰十二指肠切除术(OPD)近期疗效,探讨LPD的临床应用价值。方法:收集我院2017年5月—2018年4月行LPD患者35例,同时段OPD患者28