【摘 要】
：
赖乔先生的《关于ＷｉｌｌｅｚｕｒＭａｃｈｔ的汉译》(《哲学译丛》 2 0 0 1年第 1期 ,以下简称“赖文”)一文对把ＷｉｌｌｅｚｕｒＭａｃｈｔ译为“权力意志”提出了质疑 ,并且得到了俞吾金先生的回应 (《也谈ＤｅｒＷｉｌｌｅｚｕｒＭａｃｈｔ的汉译》 ,《哲学译
论文部分内容阅读
赖乔先生的《关于ＷｉｌｌｅｚｕｒＭａｃｈｔ的汉译》(《哲学译丛》 2 0 0 1年第 1期 ,以下简称“赖文”)一文对把ＷｉｌｌｅｚｕｒＭａｃｈｔ译为“权力意志”提出了质疑 ,并且得到了俞吾金先生的回应 (《也谈ＤｅｒＷｉｌｌｅｚｕｒＭａｃｈｔ的汉译》 ,《哲学译丛》 2 0 0
Mr. Raquel’s translation of WillezurMacht in Chinese (Philosophical Translation 2001, No. 1, hereinafter referred to as “Lai Wen”) questioned the translation of WillezurMacht as “Will of Power” Yu Wujin’s Response (“On the Translation of DerWillezurMacht”, “Translation of Philosophy” 2 0 0
其他文献
企业思想政治工作是一项系统工程和长期任务,必须加强领导、科学筹划、整合资源、注重实效.只有将企业思想政治工作完全融入企业改革发展,才能推进企业改革发展,从而开创企业
随着我国建筑行业的迅猛发展,土建行业的竞争也日益激烈,建筑企业想要不断提升自身的经济实力并在建筑行业有一席之地,就必须做好土建施工现场管理工作,在保证建筑项目施工质
尊敬的各位嘉宾、各位同行,早上好。于此“港澳经济暨澳门回归10周年”国际学术研讨会召开之际,我谨代表国务院港澳事务办公室港澳研究所向研讨会的召开表示热烈的祝贺,对主
对于城市建设来说,热力管道所发挥着的作用是非常重要的,也是不可替代的.所以,在实际工作中,需要重点关注热力管道安装的相关问题.完成安装热力管道的过程中,非常容易导致质
本文以人力资源培训问题的分析为切入点,从加强培训战略环境建设实现培训效果与激励机制的结合完善培训流程等方面阐述了解决问题的对策.
当您拿到这本杂志的时候,相信会为之一喜:又变了!rn记得1987年刚到编辑部工作时,摆在我面前的,封面是双色胶版纸印刷,正文用纸是52克的凸版纸,黄黄的,季刊,是在一个乡镇小厂
4月16日,由骋望集团主办的胡润报告会在南宁举行,胡润百富创始人兼首席调研员胡润亲临南宁发布《胡润财富报告——南宁》,报告显示,广西有25位资产达10亿元人民币的富豪,而前
1970年冬,我应征入伍,在桂林军分区(现桂林警备区)独立营三连三排九班当战士。第二年初夏,我们排调到“66号信箱”(现自治区桂林干休所)担任警卫任务。调防的前一天,连指导员
人力资源管理是提高企业竞争实力的重要途径,在新时期,医药企业发展面临的挑战越来越大,企业要加强对传统人力资源管理模式的创新,才能更好地适应市场的发展与变化,促进企业
随着城市化进程的不断加快,市政给排水设计扮演着十分重要的角色.这就要求市政给排水系统需要在节能和减排两方面有突出的表现,但是从现阶段的状况来看,市政给排水设计不尽人