论文部分内容阅读
文章以高健教授协调理论为指导,选取分别能够代表“大衣箱”、“二衣箱”、“三衣箱”的部分术语进行实践翻译,分析协调理论在戏曲服饰术语翻译实践中发挥的优化作用,为京剧服饰术语翻译积累相关理论与实践资料,以期为中国京剧术语的译介与海外传播做出贡献。
协调理论视域下京剧服饰术语的翻译方法
【摘 要】
：
文章以高健教授协调理论为指导,选取分别能够代表“大衣箱”、“二衣箱”、“三衣箱”的部分术语进行实践翻译,分析协调理论在戏曲服饰术语翻译实践中发挥的优化作用,为京剧
【机 构】
：
中国戏曲学院
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
高背压汽轮机供热改造后,实际供热面积会发生变化,热网循环水流量和机组背压低于设计值运行,供热机组的经济性下降。为研究高背压供热机组实际运行参数偏离设计值后经济性的
我国妇女发展的优越社会环境是令世界妇女所钦羡的。但是，由于我国经历了长达几千年的封建社会，传统观念对妇女发展有着根深蒂固的深刻影响。因此，尽管建国以来我国妇女地位发生
加强工程伦理教育是当今世界各国工程教育共同发展的趋势，也是工程技术飞速发展的需要，文章重点论证了对我国理工科大学生进行工程伦理教育的价值空间，探讨了进行工程伦理教育的
红船精神集中体现了中国共产党的建党精神,是中国革命精神之源,“不忘初心,牢记使命”是十九大的鲜明主题。两者相互关联,一脉相承,重温“红船精神”,发人深思,催人奋进。新
众所周知,20世纪二十年代中国现代乡土文学发轫之初,作家其实只有一种关于乡风民俗的叙事视域,即以西方人道主义和个人主义为思想基础的启蒙视域,而八九十年代乡土电影在坚持
基于对当前学前教育问题的研究,首先,阐述学前教育对儿童学习与发展的重要作用。然后,分析当前学前教育存在小学化倾向严重、师资力量较为薄弱等问题。最后,为保证学前教育的
本文认为,陈云的党建思想是一个完整的体系,内容涉及党的建设的各个重要方面,其中尤以执政党党风建设的思想最为精辟、深刻.它以完整的系统性、严密的理论性、鲜明的时代感和
文笔——却是人的本身《爱是一束花》(凤凰出版传媒集团江苏文艺出版社2010年版),是陆建华兄继《不老的歌》《家乡雪》之后的第三本散文集。其实,连同《汪曾祺传》和获得紫金
随着素质教育的不断推进，各高职院校逐步推进学生社团导师制管理模式。但在推进的进程中出现了社团导师规章制度不完善、聘用程序混乱、导师指导能力及指导力度有限等，致使社团
17世纪中叶之前来华传教士结合中国的实际情况,将中国传教对象分为文官和百姓两类,并施以不同的传教策略。文章从语言、政治社会、本土宗教的角度论证传教对象分类的合理性,