中国电影改编的跨文化传播启示——以中外电影《花市兰》对比分訢为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxjmail
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古代女子花木兰替父从军,驰骋沙场数十年的故事自南北朝便代代相传.1997年迪士尼公司以此素材拍摄电影,美国版花木兰从此走向国际.2009年香港导演携手著名演员赵薇还原一部更符合史实的花木兰,同样口碑甚好.本文将从二者的对比分析中得出美国电影借助他国故事传播自己文化的结论,采用对比研究方法,进一步指出中国电影该如何有效传播中华文化.
其他文献
PS InSAR(Permanent Scatterer InSAR)技术即永久散射体干涉合成孔径雷达技术,它是基于传统InSAR技术,对在时间序列上表现出稳定后向散射强度或相位特征的目标点进行识别,进
耀斑和日冕物质抛射(CME)是发生在太阳上常见的剧烈活动,作为空间天气扰动的主要驱动源,深刻的影响着地球上人类的生活和科技。耀斑与CME常常呈现伴生关系,有着强的关联。耀斑作
关于双平方根(DSR)方程以及它的叠前部分偏移和叠前偏移理论是上世纪80年代初建立起来的(Ylimaz等,1980;Clearbout,1985)。具有DSR形式的单程波动方程叠前偏移又称炮检域偏移,它不
督促检查是领导的一项重要工作,尤其是在决策的贯彻落实中具有重要地位,但督促检查也不是领导工作的全部。因此,我们在完善领导督查机制,探索领导抓督查的路子方面作了一些
地震学的主要任务之一是利用观测到的地震信号提取地下介质物性参数,而叠前地震波形反演比旅行时反演、AVO反演以及叠后反演能获得更多的地下信息。而基于模型的叠前地震波形
学位
在英语学习的过程中,很多学生都会碰到这样的阶段:发现学习效率越来越低,看不到自己的学习效果,自己设定的目标变得越来越遥不可及.最终导致心情烦躁,学习乐趣全无.其实,这是
针对地震勘探中的复杂地表问题,论文实现了一套地震初至波表层模型层析反演方法。该方法是利用地震波射线的走时和路径,反演介质速度结构的一种高精度的反演方法。它利用地震直
双相介质理论充分地考虑了介质的结构、流体与气体的特殊性质、局部特性与整体效应的关系,更能准确地描述实际地层结构和地层性质,自然也就更能适应越来越复杂的油气储藏勘探的
几年前秘方药除病痛而今生病再回养生堂内蒙古通辽市的赵先生,现年58岁,是《现代营销》杂志多年的老读者。赵先生以前从事过很多行业,开过餐馆、干过销售、在建筑行业做过包
5月底,天门市人大常委会组织部分市人大代表,对全市城乡关于请客送礼的情况进行了一项社会调查,发现请客送礼成了当前社会的一种公害,人人痛恨之,人人参与之,而且此股歪风愈