“不管我活着,还是我死去,我都是一只牛虻,快乐地飞来飞去。”这是牛虻的人生宣言,它告诉我们:在人生的旅途中,无论收获阳光还是遭遇风雨,都应坦然面对,快乐地享受生活的恩赐和磨难。【作家简介】艾捷尔·丽莲·伏尼契(1864—1960),爱尔兰著名女作家,幼时丧父,随母迁居伦敦;1885年毕业于柏林音乐学院,曾侨居俄国彼得堡市两年。她特别崇拜俄国作家斯捷普尼亚克,并在其鼓励和帮助下涉足文坛。 “Whether I am alive or I am dead, I am a bullfight and flew happily.” This is the bullfrog’s proclamation of life, telling us that during the journey of life, whether it is the harvest of the sun or the weather, All should face openly and happily enjoy the gifts and tribulations of life. [Writers brief introduction] Edier Lilian · Voynich (1864-1960), a famous Irish writer, his father died when his mother moved to London; in 1885 graduated from the Berlin Conservatory of Music, who once lived in Petersburg, Russia two year. In particular, she adored the Russian writer Stephanek and stepped into the literary arena with her encouragement and assistance.